Fermé

Add English Subtitle to a Japanese movie

23 freelances font une offre moyenne de 10295 ₹ pour ce travail

eTranslators

Hi there! Do you want to add English Subtitle on 77 minutes long Japanese movie? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(1503 Commentaires)
9.2
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(1175 Commentaires)
8.1
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate english subtitle to a Japanese Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(444 Commentaires)
7.9
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with [login to view URL] will be our great pleasure to work on your 77 minutes translation project from Japanese to English.I have checked your requir Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(270 Commentaires)
7.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I'd like to do your Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(144 Commentaires)
6.8
UStranslation365

Hello there, This is Shadan S., a native Japanese and English speaker lives in the state of ME, USA. I've read your project description carefully and I'd like to add English subtitle on your Japanese movie perfectly. I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(41 Commentaires)
5.6
Fastedtranslator

Hi there! We are a team of very talented individuals whose aim is to just satisfy the client. We are experienced in Transcription, Translation, Voice Over and Digital Marketing. Our team provides: - Quality Assura Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(6 Commentaires)
4.2
expertewriter

"Dear Employer, I enjoyed speaking with you about your proposal project. I read your project description, as you need ""Japanese to English"" language translation with srt file. My translations are exclusively manual Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 4 jours
(26 Commentaires)
4.3
sanjaykumarmond1

Hello, i would like to offer you a professional translation service from English into Japanese . i can translate your content for a fee of $0.3/word including freelancer project fee. I can also provide Japanes Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 4 jours
(23 Commentaires)
4.1
chamurai480

Hello. My name is Yasuo Mitani, native Japanese. I have been involved in the creation of subtitles for several Japanese videos. I know the standard rules of SRT creation by heart as well. e.g. [login to view URL] per line (CP Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(7 Commentaires)
3.7
jeanlin2428

Hi, I am experience in translating and transcribing. I have stayed in Japan and learnt my Japanese officially in Japan. Currently, I am married to a Japanese and I am still using my Japanese on a daily basis. In my pro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(1 Évaluation)
2.7
RVSHOOTSS

I will start your project right away ✓✓ Although i have great experience in this field and i can assure you a perfect response for sure

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.0
asparagustokyo

Hi! I am a native Japanese with fluency in English. I had lived numerous amount of years overseas as well as Japan and has professional experiences in translating IT and Marketing sector documents. I had not yet exper Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(1 Évaluation)
0.1
AkiraJP

Hello, i'm a native Japanese speaker who has the understanding of foreign culture. I can translate it as natural as possible. 日本語の良さをそのまま英語に反映できますよう心掛けます。 よろしければ連絡お待ちしてます。

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
chandanmshp

I can translate, japanese to English, and english to japanese, understandable Japanese, will be make accurate

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
ritendranarayanj

I will complete it in 7 day but challenge is that how would I create subtitles.i will try to edit by any editior software.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
nayurane8055

i will like to make your movie more efficient i can translate your Japanese movie into engish subtitles sayonara

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
MadFrenzyRabbit

Hi! My name is Ilya, I am a qualified translator with 9 years of practical translation experience from English and Japanese. Having specialized in the areas of subtitling, fiction and documentary texts, I have gathere Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
galuhdayinta

Hello! I hold JLPT N2 certificate - means I've mastered 1000 Japanese kanji. I have been translating Japanese stuff (Manga, Doujinshi, Videos, Dramas, Movies, TV Shows, Magazine, Articles) since 2016. Of course, I'm e Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mdpthebest

Teaching C++ Programming and Translation from English to Tamil, Tamil to English and most of the languages.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0