En cours

(SSES1612-2) Write & Translate 10 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From Spanish into Portuguese.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages ES_Dic16”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [url removed, login to view]

Milestones (6 calendar days in total)

1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget)

2) Deliver 9 translations after 6 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (100% of budget)

Compétences : HTML, Portugais (Brésil), Espagnol, Traduction, WordPress

Voir plus : html product manuals wordpress, html file implement wordpress, implement wordpress html template, implement wordpress html site, implement wordpress blog html site, wordpress html design, integrate wordpress html, implement notepad html, wordpress compare product, translate webpages spanish, integrating wordpress html site, implement blog html site, implement xml html, wordpress html category description, wordpress html insert video

Concernant l'employeur :
( 218 commentaires ) Castelldefels, Spain

N° du projet : #12507373

Décerné à :

24 $ USD en 10 jours
(39 Commentaires)
5.4

3 freelance ont fait une offre moyenne de 97 $ pour ce travail

ethancoder1

Hi, Dear Employer Thanks for reviewing my cover letter. I am Ethan more than 5 years experienced in PHP / MYSQL /Oracle/ Plsql/ java/ Jsp/ Jsf /Servlet/ RMI/ AJAX /JQUERY / JAVASCRIPT / CSS3 / HTML / HTML5 / wordpre Plus

166 $ USD en 1 jour
(70 Commentaires)
5.6
sitiomovil

Muy estimado: Soy desarrollador y diseñador con más de 10 años de experiencia en el ramo. Me encuentro muy interesado en su proyecto, pudiendo ofrecer: -> Traduccion nivel académico de los ficheros HTML directament Plus

35 $ USD en 3 jours
(3 Commentaires)
2.0
WTechvision

Hello I am software developer of PHP Technologies, I have 6+ Exp in PHP and different technology, [url removed, login to view] Technologies [url removed, login to view] , Wordpress, Code Ignitor , Joomla, Mengendo.etc. 3. C, C++ , Core Java , Advanced Java Plus

100 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.1
Newforce

Hello there, we can work on this project at the most reasonable rate. We have successfully completed similar projects in the past and having gone through your requirements, we are quite comfortable to deliver it on agr Plus

35 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
1.1