Terminé

(ASPT1703-1) Translate 30 Software Product Web Articles and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases.

Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (33% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (33% of budget)

3) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (34% of budget)

Compétences : Anglais (É.-U.), HTML, Portugais (Brésil), Traduction, WordPress

en voir plus : wordpress web design software, cool wordpress project for adelaide cbd software company adelaide cbd jobs graphic web design, translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate software product webpages, translate something english, wordpress single product web, can write something english will translate spanish, translate something hindi, can transfer articles joomla wordpress, wordpress web site user integration cookie, web design trial basis software, software turn excel app web app, wordpress web designer sri lanka colombo, find wordpress web master

Concernant l'employeur :
( 218 commentaires ) Castelldefels, Spain

Nº du projet : #13189208

Décerné à:

rafaelbelokurows

Olá. Segue minha oferta, como combinado. Espero que me escolham e possamos trabalhar juntos novamente! Obrigado desde já!

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 10 jours
(53 Commentaires)
5.3

9 freelance font une offre moyenne de $159 pour ce travail

instaservpvtltd

Hi, Top 2% IN WORDPRESS AND PREFERRED GOLD BADGE WINNER BY THE FREELANCER.COM. We are a PREMIER GOOGLE PARTNER STATUS FREELANCER ([login to view URL];idtf=2113617194;) and hence ensure all Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(109 Commentaires)
6.4
devstart1234

Hello, I am Priya, I am Business Analyst, have an amazing Team of around 5+ Designers and 15+ Developers having great knowledge and 5+ years experience in Mobile/Web technologies that helps to develop an architect Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(109 Commentaires)
6.2
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Portugese Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(82 Commentaires)
5.6
texotech

Dear Sir, I have read all your requirements. Warm Greetings !! We are a website designing and application development agency. Having a competent team size of 50 plus Designers and Developers, completed more than Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(43 Commentaires)
5.1
viralrparikh9414

Namaste, == Greetings from a TEAM ranked in TOP 1000 out of 20 million+ users with an overall rating of 4.9/5 == I would like to take complete responsibility to TRANSLATE WEB PAGES FROM ENGLISH TO BRAZILLIAN PORT Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(11 Commentaires)
4.3
CodesignVE

WARNING: Our bid is based on the average prices. Contact us to negotiate the price you want! We are a company from Caracas-Venezuela specialized in different areas. Our team is made by designers, developers, animat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(1 Évaluation)
2.2
Alvarommp

Brazilian Portuguese is my nature language. I was born in Brazil and lives here since then. I'm working in IT for the last 37 years, always reading several texts and articles in English and I have an extended experienc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
amitdollop

Hello, Ready to start the work immediate on project. Hope you are doing great. I have more than 6 years experience in Designing and development. I work hard to produce the highest quality, effective, innovative Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0