En cours

ASPT1701-2) Translate 30 Software Product Web Articles and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: : [url removed, login to view]

Milestones (15 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (30% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (30% of budget)

3) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (40% of budget)

Compétences : Anglais (É.-U.), HTML, Portugais (Brésil), Traduction, WordPress

Voir plus : wordpress web design software, translate software product webpages, wordpress single product web, software translate bahasa indonesia, software translate text english macedonian, software translate, free software translate bahasa malaysia english, software translate bahasa, webmaster software translate websites, custom software translate spanish, software translate english bahasa, software translate english persian, software translate englih bahasa malaysia, software translate english bahasa malaysia, flash 360 degree product software, wordpress web designer sri lanka colombo, find wordpress web master, product software amazon, web design freeway software, web content extractor software, web site indian software company matrix, web product data extraction, simple page wordpress web site, web page refresher software add cart, manufacturer web product data extracting

Concernant l'employeur :
( 218 commentaires ) Castelldefels, Spain

N° du projet : #12644079

Décerné à :

rafaelbelokurows

Segue a oferta, conforme combinamos. Fiz o cálculo proporcional por ser 60% do projeto normal, e aumentei um pouco o valor, para compensar pelas palavras a mais do que as 400 inicialmente previstas.

120 $ USD en 10 jours
(46 Commentaires)
5.2

35 freelance ont fait une offre moyenne de 153 $ pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

110 $ USD en 3 jours
(1430 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

110 $ USD en 3 jours
(100 Commentaires)
8.3
diaahere

Hello there, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I have been chosen (out of 51 bidders) to translate from English into German, Chinese and Spanish. Please check it: Plus

1000 $ USD en 30 jours
(253 Commentaires)
7.1
malviyamanish

Dear Client , We gone through project description We are Really interested to do work with you , We are Web & Software development company having more than 8 year experience in Software development we totally co Plus

133 $ USD en 2 jours
(166 Commentaires)
7.0
fashionsoft

Hello Sir, I have just read your project description and understood the basic requirements. By the way, Can you please let me know more details of the project? But this is always great to have a conference or a t Plus

333 $ USD en 15 jours
(109 Commentaires)
6.7
VnBestSolutions

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Lo Plus

227 $ USD en 4 jours
(158 Commentaires)
6.8
88 $ USD en 0 jours
(327 Commentaires)
6.8
yogeshssanwal

I am Yogesh sanwal, 5+ years experienced inwebsite and e-commerce development using PHP/MySQL. Take a look to my last work: [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] http://ww Plus

116 $ USD en 10 jours
(120 Commentaires)
6.1
rainstreamweb

Hello, This is not copy/paste message. I read your requirements. I am interested for this job. I have expertise in Wordpress, Laravel, Magento, AngularJS, Ruby on Rails, Core PHP etc. technologies and can work on Plus

116 $ USD en 10 jours
(25 Commentaires)
5.1
miracitech37

Hi I have read your job description extremely carefully , so now don’t need to worry we will give PROFESSIONAL work in MINIMUM PRICE and I am absolutely sure that our team can do the job very well but I have couple of Plus

116 $ USD en 10 jours
(10 Commentaires)
5.3
joelsalvan

Hello. My name is Joel. Would be a pleasure work for you. I have previous experience with similar projects, soon I believe that I have the skills necessary to provide you high quality translations that meets all your Plus

130 $ USD en 15 jours
(26 Commentaires)
4.8
arun01012016

Dear Project Owner, Hope I am approaching you in best of your health and spirits!! I can be a suitable match for your work as I am having 8 years of experience in Website designing. I completely fit into the requireme Plus

100 $ USD en 10 jours
(29 Commentaires)
4.8
CyborgSouvik

Hi, Myself Neel, Business Development Manager of a Pvt Ltd IT Company and an ex researcher cum software developer of Cognizant, India. We work for plenty of foreign clients (Canada, UK, USA, South Africa, Dubai) and a Plus

200 $ USD en 10 jours
(34 Commentaires)
4.4
JBDeve

Hello Sir, I have read your all requirements. I am ready to start your project now. I have more than 5+ years of experience in Wordpress. I have developed more than 100 websites. With my experience I am sure t Plus

122 $ USD en 15 jours
(13 Commentaires)
4.0
NinaBos

Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and totally passionate about creative writing and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my Plus

116 $ USD en 10 jours
(6 Commentaires)
3.8
MiniBigTech

Hello. Hoping you to be in the best shape of health, I had a chance to go through your complete job description for Translating 30 Software Product Web Articles and Implement into Wordpress. -I would like to have a Plus

150 $ USD en 10 jours
(18 Commentaires)
3.9
thiagomonteiro6

Oi pessoal, tudo bem? Sei que não me chamaram para este projeto, mas decidi tentar a sorte =). Posso reajustar tanto o budget quanto o prazo sem problema algum. Se não der, paciência, está tudo bem. Enfim, feliz ano no Plus

130 $ USD en 15 jours
(7 Commentaires)
3.2
BeautiCG

Hi,dear. Thank you for your interest. I've just checked your project report,I'm able to perform this task with my developer team.I look forward to your proposal...

116 $ USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.2
tunmack

I'll give you the best result by using my vast experience and excellent academic skills on your project. I'm sure you'll be convinced after you see how i execute this project. You can chat with me and let's get started Plus

116 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
1.4
addaxagency

I am the best for this project because i working on this materials ince 3 years already so i have the experience on it, as you can see i have only excellent feedbacks from my customers.I have worked on 120+ projects in Plus

116 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)
1.0