We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.
- From English into Brazilian Portuguese.
- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.
- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.
- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.
- Add images where necessary
- Rename and compress images
- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images
- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information
See example source page: [url removed, login to view]
See example of the final result: : [url removed, login to view]
Milestones (15 calendar days in total):
1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (30% of budget)
2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (30% of budget)
3) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (40% of budget)
Décerné à :
Segue a oferta, conforme combinamos. Fiz o cálculo proporcional por ser 60% do projeto normal, e aumentei um pouco o valor, para compensar pelas palavras a mais do que as 400 inicialmente previstas.
35 freelance ont fait une offre moyenne de 153 $ pour ce travail
Hi,dear. Thank you for your interest. I've just checked your project report,I'm able to perform this task with my developer team.I look forward to your proposal...