En cours

(ASPT1701-1) Translate 30 Software Product Web Articles and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: : [url removed, login to view]

Milestones (15 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (30% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (30% of budget)

3) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (40% of budget)

Compétences : Anglais (É.-U.), HTML, Portugais (Brésil), Traduction, WordPress

Voir plus : wordpress web design software, translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate software product webpages, translate something english, wordpress single product web, translate something hindi, transfer articles joomla wordpress, find wordpress web master, web product data extraction

Concernant l'employeur :
( 210 commentaires ) Castelldefels, Spain

N° du projet : #12644048

Décerné à :

120 $ USD en 10 jours
(42 Commentaires)
5.4

32 freelance ont fait une offre moyenne de 113 $ pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

110 $ USD en 3 jours
(1436 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

110 $ USD en 3 jours
(100 Commentaires)
8.3
88 $ USD en 0 jours
(330 Commentaires)
6.8
ITbase69

A proposal has not yet been provided

80 $ USD en 1 jour
(39 Commentaires)
5.3
miracitech37

Hi I have read your job description extremely carefully , so now don’t need to worry we will give PROFESSIONAL work in MINIMUM PRICE and I am absolutely sure that our team can do the job very well but I have couple of Plus

116 $ USD en 10 jours
(10 Commentaires)
5.3
rainstreamweb

Hello, This is not copy/paste message. I read your requirements. I am interested for this job. I have expertise in Wordpress, Laravel, Magento, AngularJS, Ruby on Rails, Core PHP etc. technologies and can work on Plus

116 $ USD en 10 jours
(25 Commentaires)
5.1
joelsalvan

Hello. My name is Joel. Would be a pleasure work for you. I have previous experience with similar projects, soon I believe that I have the skills necessary to provide you high quality translations that meets all your Plus

130 $ USD en 15 jours
(26 Commentaires)
4.9
arun01012016

Dear Project Owner, Hope I am approaching you in best of your health and spirits!! I can be a suitable match for your work as I am having 8 years of experience in Website designing. I completely fit into the requireme Plus

100 $ USD en 10 jours
(29 Commentaires)
4.8
MiniBigTech

Hello. Hoping you to be in the best shape of health, I had a chance to go through your complete job description for Translation 30 Software Product Web Articles and implement into Wordpress. -I would like to have a Plus

150 $ USD en 10 jours
(18 Commentaires)
3.9
Besst

HELLO------ Your request looks feasible and interesting for development for us... We have just started working with Freelancer. However, we have a good experience with a few Clients in the UK, USA, Australia, Isr Plus

148 $ USD en 5 jours
(5 Commentaires)
3.9
JBDeve

Hello Sir, I have read your all requirements. I am ready to start your project now. I have more than 5+ years of experience in Wordpress. I have developed more than 100 websites. With my experience I am sure t Plus

122 $ USD en 15 jours
(13 Commentaires)
4.0
thiagomonteiro6

Oi pessoal, tudo bem? Sei que não me chamaram para este projeto, mas decidi tentar a sorte =). Posso reajustar tanto o budget quanto o prazo sem problema algum. Se não der, paciência, está tudo bem. Enfim, feliz ano no Plus

130 $ USD en 15 jours
(7 Commentaires)
3.2
BeautiCG

Hi,dear. Thank you for your interest. I've just checked your project report,I'm able to perform this task with my developer team.I look forward to your proposal...

116 $ USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.2
infosoftgoway

Hello I am software developer of PHP Technologies, I have 6+ Exp in PHP and different technology, 1.PHP Technologies 2.PHP , Wordpress, Code Ignitor , Joomla, Mengendo.etc. 3. C, C++ , Core Java , Advanced Java Plus

88 $ USD en 10 jours
(4 Commentaires)
2.1
webagencyeyra

Hi, it would be an honor to work with you to do your projects. I have the necessary skill and expertise to handle all types of projects. I give special attention to instructions and I deliver quality work andin time.I Plus

116 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
1.3
addaxagency

I am the bet for this project because i working on this materials since 3 years already so i have the experience on it, as you can see i have only excellent feedbacks from my customers.I have worked on 120+ projects in Plus

116 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)
1.0
Herondezign

Hi, I would love to work on your projects. I am enthusiastic and i have the tmie in my hands to deliver quality well researched work.I have worked on over 100 projects on many different topics and themes in the past on Plus

116 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)
1.0
Pademelonweb

Hi, I request that you award this project to me for te best results. I have done and submitted over 120 projects samples in the last one year alone, and I have been working on related projects for about five years now. Plus

116 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
0.9
nileshpujara90

Hello I hope you are enjoying the beautiful weather Well, as far as content writing is concerned it should be thought-provoking as well as informative at the same time. Content writing is all about using words Plus

116 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
0.5
tiagobarreira

Hi, I own a Wordpress Blog and I work as English-Portuguese translator. This is my first work at Freelancer.com so I'm accepting low-bid job proposals. I can finish timely the project in 10 days

80 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0