En cours

(SSES1707-2) Translate 10 Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total)

1) Deliver 5 translations after 5 calendar days on which we will give feedback (50% of budget)

3) Deliver 5 remaining translations after 10 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

Compétences : HTML, Portugais (Brésil), Espagnol, Traduction, WordPress

Voir plus : translate from spanish to portuguese brazilian, spanish portuguese brazilian translation, transfer wordpress articles joomla, articles web, integrating wordpress existing web site, wordpress social web, wordpress blog web site, wordpress themes web, articles web development can post comments, wordpress theme web, english portuguese brazilian translation, integrating wordpress existing web iste, using wordpress services web site, add wordpress rss web page, integrate wordpress existing web design

Concernant l'employeur :
( 218 commentaires ) Castelldefels, Spain

N° du projet : #14680073

Décerné à :

JorgeOrtega1

Translate 10 articles from Portuguese to Spanish Relevant Skills and Experience I am an experienced Portuguese to Spanish translator. I would be more than glad to work for you in this project. Proposed Mileston Plus

40 $ USD en 10 jours
(3 Commentaires)
2.4

23 freelance ont fait une offre moyenne de 90 $ pour ce travail

desource2012

We make easy for global companies to work in multiple [url removed, login to view] translation services are efficiently delivered, flexibly priced, and translation quality is something you control. Relevant Skills and Experience The Plus

190 $ USD en 4 jours
(1583 Commentaires)
9.1
sapotacorp

Dear rgermer. I check [url removed, login to view], [url removed, login to view] carefully and I am abs Plus

102 $ USD en 2 jours
(469 Commentaires)
7.8
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Portuguese to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I Plus

100 $ USD en 2 jours
(109 Commentaires)
6.0
tiagoabner

I'm Brazilian and I have been working as a translator for the last 8 years. Relevant Skills and Experience I'm proficient with translation technologies, as well as translation memory, localization and quality assuranc Plus

80 $ USD en 0 jours
(60 Commentaires)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE to SPANISH translator Plus

190 $ USD en 4 jours
(75 Commentaires)
5.8
desireds

This is Kamini. I have read your description in brief. I will translate your site into spanish also work in plugin you mentioned in description. Relevant Skills and Experience [url removed, login to view] ht Plus

83 $ USD en 8 jours
(57 Commentaires)
6.0
66 $ USD en 10 jours
(97 Commentaires)
5.8
wibmancreations

Hello Nice to meet you !! As i have read project proposal and understood that you looking for Spanish content writer for convert existing content into Spanish . Please share all the details so i can start wo Plus

166 $ USD en 3 jours
(13 Commentaires)
4.6
66 $ USD en 10 jours
(20 Commentaires)
4.9
66 $ USD en 10 jours
(13 Commentaires)
4.4
TranslationLab

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Plus

66 $ USD en 10 jours
(10 Commentaires)
4.1
55 $ USD en 4 jours
(2 Commentaires)
3.5
Transolution247

Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service an Plus

150 $ USD en 3 jours
(7 Commentaires)
3.6
Arbutus9

We are a group of developers with a proven track record in Website Designing, Software and Mobile app development. We have a team of 20+ including Developers, Designer and Tester with an average Relevant Skills and Ex Plus

66 $ USD en 10 jours
(5 Commentaires)
3.1
veronicafigueira

Hello, I am very interested to help you in this translation. Kind Regards Verónica Relevant Skills and Experience Also you can read my reviews at: [url removed, login to view] Plus

70 $ USD en 10 jours
(6 Commentaires)
2.9
77 $ USD en 10 jours
(6 Commentaires)
2.8
iitsolutions

Hello client, I read out all your requirements and I can provide it in given time and in less budget. I am a php developer, I got a huge experiences in WordPress, php and HTML Relevant Skills and Experience WordPress Plus

88 $ USD en 10 jours
(5 Commentaires)
2.5
40 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
2.0
88 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
stars17

A proposal has not yet been provided

45 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0