Fermé

Website Product Pages : English to Italian

As an online retailer of apparel and based in the UK, we are continuing to span European boundaries with our product portfolio. We have the immediate need for help in translating product titles, short description, long description, size variations and keywords from English to Italian.

Our in-house translation team have tried various guises of translation software, which they find are not sufficient for our needs. To this end, we are looking for someone to human translate or parse via a translation software and proofread for accuracy.

We are looking to break down this larger project of 2,000 products into bite size chunks. Each chunk will consist of 100 products with English words of between 50 and 150.

You will be provided with a spreadsheet with formatted HTML and you will need to respond with such Italian translation with said HTML formatting.

Compétences : Anglais (R.-U.), HTML, Italien, Traduction

Voir plus : translation english to italian online, short in italian translation, proofread website uk, online italian translation to english, need to translate english to italian, need someone to translate italian to english, need italian translation, need a translation from english italian, html to spreadsheet, find someone to proofread, find someone proofread, find product translate, translating italian english pages euros rate, best website translation italian english, convert italian english website, italian english word chart, sell company product website, translation italian english job, need translation done italian english, italian english webmaster, italian yellow pages

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Newbury, United Kingdom

N° du projet : #8536070

15 freelance ont fait une offre moyenne de 267 £ pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

250 £ GBP en 2 jours
(957 Commentaires)
8.6
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Plus

250 £ GBP en 1 jour
(674 Commentaires)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Plus

250 £ GBP en 2 jours
(464 Commentaires)
8.2
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Plus

263 £ GBP en 3 jours
(205 Commentaires)
7.4
pytho

Hi, I am managing a professional web agency for more than 8 years. You can check my Themeforest profile with ratings here: [url removed, login to view], as well as the marketplace I build recently for prom Plus

302 £ GBP en 3 jours
(43 Commentaires)
7.0
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Plus

250 £ GBP en 2 jours
(141 Commentaires)
6.6
BeTranslated

A proposal has not yet been provided

250 £ GBP en 1 jour
(119 Commentaires)
6.6
kkroz

Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Language Plus

250 £ GBP en 3 jours
(96 Commentaires)
6.4
prithvionearth

Hello Being the founder of the company [url removed, login to view] I'm sure that we can provide you translation and proofreading service in the best possible way with the help of large experienced team of translators Plus

250 £ GBP en 10 jours
(77 Commentaires)
6.3
riccar99

Hello, I am an Italian translator with over 28 years experience in translations to and from English; I have already worked on a similar project and I know how to work in Excel format leaving HTML alone. I am confident Plus

277 £ GBP en 3 jours
(76 Commentaires)
5.8
gazzillo

Hello I'm really able to do this job, please have a look at my job history. Best Regards Francesco Antonucci

263 £ GBP en 3 jours
(78 Commentaires)
5.6
mattiavolpato

Good morning, and first of all I thank yo ufor allowing em to bid on your project. My name is Mattia and I am a native speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for se Plus

250 £ GBP en 10 jours
(38 Commentaires)
5.1
Nanna919

Hello! I'm a professional translator, Italian native speaker. I've already translated ecommerce content and products and HTML texts. I'm available to take care of a bigger amount of products, if needed, because Plus

250 £ GBP en 5 jours
(27 Commentaires)
4.5
cutrupisaverio

Italian native speaker, six years of freelance translation experience in English-Italian texts, from tourism to engineering. Fast, accurate and low rates.

255 £ GBP en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
nikibo

Non hai ancora fornito una proposta

388 £ GBP en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0