As an online retailer of apparel and based in the UK, we are continuing to span European boundaries with our product portfolio. We have the immediate need for help in translating product titles, short description, long description, size variations and keywords from English to Italian.
Our in-house translation team have tried various guises of translation software, which they find are not sufficient for our needs. To this end, we are looking for someone to human translate or parse via a translation software and proofread for accuracy.
We are looking to break down this larger project of 2,000 products into bite size chunks. Each chunk will consist of 100 products with English words of between 50 and 150.
You will be provided with a spreadsheet with formatted HTML and you will need to respond with such Italian translation with said HTML formatting.
15 freelance ont fait une offre moyenne de 267 £ pour ce travail
Italian native speaker, six years of freelance translation experience in English-Italian texts, from tourism to engineering. Fast, accurate and low rates.