Post editing of Hindi Subtitles for US TV shows

Hello sir/mam, This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services has been providing transcription services since 13 years. OUR STEP IS Transcription--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our transcription is done manually and professionally For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please confirm how many mins its and turnaround you want the delivery so we can fix up our bid. Thank you

नमस्कार, मैंने आपका पोस्ट देखा । और मैं ये काम बखूबी अच्छी तरह से कर सकती हुँ । हिंदी मेरी मातृ भाषा हैं । मैं हिंदी और इंग्लिश में आर्टिकल्स , ब्लॉग भी लिखती हुँ । मुझे हिंदी और इंग्लिश दोनों भाषाओ का ज्ञान हैं । कृपया विस्तार से बताये । धन्यबाद, मधुमिता Hi there, Just saw your requirements, I am interested in this project. I have 10+ years of experience in TRANSLATION , AND TRANSCRIPTION. and i will complete your task within the deadline. feel free to send me a message, Regards, MADHUMITA

Hi, I am a native Hindi speaker and I have worked on many projects. kindly go through my profile and check my previous work. Hope to hear from you soon and work together. Thanks and Regards

Hello. If you need help with subtitling to Arabic and French let me know. I hope to hear from you with more details. Have a nice day.

Having been studying english since kindergarten and having Hindi as my first language both as in socially and in education, this project is fit for me. Hope we'll be able to collaborate well.

Hello Sir, Thanks for the posting job. I have gone through your description. And I believe I am capable to work on this criteria and as you know our mother tongue is hindi so it is easy to edit Hindi subtitles of these shows. Please consider my service and reply on the message platform, thank you.

Hello dear I have read your project and I have understood your project and I have experience to do this type of project earlier. I have worked many platform before. So i have the confidence to do this. If you want we can work together. I have the experience to work in data entry Excel.I did this kind of work before . So please let me know if you want to work with me

Hi, I am a Native Hindi media professional with experience in working with dubbing and subtitling. Please provide more information about your project. Looking forward to hear from you. Thanks, Avinash.

I watch a lot of English shows not particularly from the USA. I have the knowledge of slang used in other languages and as I grew up in Chandigarh I know Hindi very well I understand the intent of the character and what he wants to say and how much he wants to say. I basically have everything you need to get this job done

hello mam i want to do translate english to hindi please share me some work for me because I want to earn some money for my education

I have been watching US and English TV shows from 10 years and i can totally translate that show into my mother tongue Hindi . Thank you

Hello, there I have experience in this work because I already did it for many YouTube channel Translating and adding subtitle on correct time with zero mistakes. So if you like to give me a chance in this project then I'll work it on perfectly.

As I am an Indian, I have knowledge about my national language - Hindi; and as I am a youngster with habits of watching English as well as Hindi TV shows. So I am very comfortable with both languages - English and Hindi. I will make sure that non of the limit get violated.

hi ( I am native Hindi teacher) I can edit. I have an experienced in it. I can do you work in very less time it's easy task for me. I can do your work in minimum budget. नमस्कार मेरा नाम मीताली है। और मुझे edit के कार्य में कई सालों का अनुभव है । और मैं आपके कार्य को कुछ ही समय में संपूर्ण करूंगी । और मैं आपको विश्वास दिलाती हूं । कि मैं आपकी आशाओं पर खड़ी उतरुगी ।

I will deliver you the best and more than your expectations ,because it's in my blood. Where ever I have worked before, I have made a records. I still having faith that I will fulfill your requirements, under time limit.

Hello! I am an English teacher and I've been watching American shows for a long time now. It would be perfect for me to add subtitles as I've good knowledge of vocabulary for both, English and Hindi language.

sir i will do your job very correctly nd very nicely. I know both english nd hindi language very good. sir I am student nd need money for own requirement nd family requirement so u contact me I will do your job very accurately.

I am a journalist so I recheck what I write twice. There is no chance of mistakes in my profession which makes a perfect fit for the job

Hello sir I am here newcomer I am interested to work with your project I have no experience before but I am sure that I can do it ( with simple and understandable subtitle in few words) Note :- you can take free trial once +916375304180

Hey Sir. I'm Deepak Kumar belong to india and my native language is hindi. Let's start the work.