Terminé

Video deşifre - Fransızca ve İngilizce gerektirir | Video deciphering - requires French and English

Fransızca ve İngilizce olarak prodüksiyonu yapılmış toplamda 42 dk lık bir video setimiz mevcut.

Videolar üzerinde Fransızca başlıklar ve ara kelimeler mevcut. Ayrıca hem İngilizce hem Fransızca konuşmalar yer alıyor.

Hem video üzerindeki metinlerin hem de konuşmaların Fransızca ve İngilizce'den Türkçe ye çevrilecek time-code olarak tarafımıza teslim edilmesini istiyoruz.

___

We have a total of 42 minutes of video production in French and English.

Videos contain French titles and search words. It also includes both English and French conversations.

We want both the texts on the video and the speeches to be delivered to us as time-code from French and English to Turkish.

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Grammaire anglaise, Orthographe anglaise, Français, Français (Canadien), Local Job, Traduction, Turc, Édition de vidéos, Services Vidéo

en voir plus : php ile video upload ve editleme, plugin za video joomla, clinical project manager 工作, copywriter 人工, copywriter 工作, copywriter 工作 香港 島, data entry home の 求人 情報, fransızca freelance tercüman, fransızca freelance çeviri, freelance copywriter 人工, freelance fransızca çevirmen, freelance japanese の 求人 情報, freelance metin yazarlığı başvuru, freelance nasıl çalışılır, freelance translator japanese の 求人 情報, freelance translator 人工, freelance writer の 求人 情報, freelance çalışılan siteler, freelance çeviri fransızca, İngilizce

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Istanbul, Turkey

Nº du projet : #18864517

Décerné à:

TRANSLATEcorner

Hello There, We provides accurate and affordable audio and video transcription. This transcription is done by individuals and not speech recognition software, as such it is highly accurate and precise. We don't jus Plus

€12 EUR / heure
(194 Commentaires)
6.9

6 freelance font une offre moyenne de €14/heure pour ce travail

Shamss2018

Hello There, I'm a native English speaker and I have experienced transcription team in French and English.I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I won’t be happy unless you are too Plus

€13 EUR / heure
(62 Commentaires)
5.7
€13 EUR / heure
(15 Commentaires)
3.9
ekinoner13

Akıcı düzeyde Fransızca'ya (DALF C1) ve ileri derecede (near-native, IELTS 8.5) İngilizce'ye sahibim. Daha önce benzer timestamp'leri olan transkripsiyonlar yapmış bulunmaktayım. Tecrübelerime ve yetkinliklerime day Plus

€15 EUR / heure
(3 Commentaires)
3.1
friwin

Hello, I am a student living in Turkey. I am a native French speaker. I speak both English and Turkish fluently. I have translated within these languages before. I could provide you with a sample of my work. I look f Plus

€12 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
€16 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0