I need to update this logo, so it is print ready.
Basically, what you'd need to do is re-make this logo from scratch, matching it as best as possible, so you cannot tell it's new..
Then, give me formats that can make it go in print media or other media and scale it with no quality loss so it can be as big as needed.
That's pretty much it!
Suggesting a $30-40 bid.