Terminé

9 user manual to translate from English to German

We need to translate 9 user manuals for filters and pumps for swimming pool use from English to German (please see the attached examples).

The approximate number of words for 6 of them is around 2000 per manual, but the text is very similar from one manual to another. The 9th manual has around 3400 words.

The delivery term is 5-7 days.

If you have any doubt regarding the original text, you can always consult us.

Compétences : Allemand, Traduction, Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Correction

Concernant l'employeur :
( 2 commentaires ) Vilanova i la Geltru, Spain

Nº du projet : #22219950

Décerné à:

juliajulia2601

Dear employer, I'm a professional English - German technical translator, ready to assist you in translating your user manuals for filters and pumps for swimming pool use to German with great attention to detail and cr Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 5 jours
(210 Commentaires)
7.3

39 freelance font une offre moyenne de €305 pour ce travail

BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide top notch translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. We Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1660 Commentaires)
9.6
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1070 Commentaires)
9.0
DreamersLTD

Native ENGLISH TO GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(812 Commentaires)
8.7
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1130 Commentaires)
8.0
TransPros

Dear Client, We have read the project details [login to view URL] highly skilled German native speaker who is fluent in both German and English can translate all 9 manuals [login to view URL] share all 9 manuals so we can give Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(299 Commentaires)
7.9
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to German Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right partn Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(405 Commentaires)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(186 Commentaires)
7.2
ITbase69

Hello! We are a professional native English to German translator team. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. We ensure the qua Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(194 Commentaires)
7.1
semantix19

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate your user manual between English and German accurately, quickly, and manually - You can take your service from me Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(97 Commentaires)
6.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(89 Commentaires)
6.3
kristagray15

Hello There, English to German translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sur Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(100 Commentaires)
6.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(59 Commentaires)
6.1
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native German speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to German or vice versa 100% manually and prof Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(76 Commentaires)
5.9
sterinos11

Dear Sir/Mam, Thanks for checking this [login to view URL] you are doing well. We are very much dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in different languages. If needed, we can Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(30 Commentaires)
5.5
niclasni

Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a German father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(26 Commentaires)
5.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(113 Commentaires)
5.9
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(93 Commentaires)
6.0
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English-German-English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translati Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(38 Commentaires)
5.3
Hypernova

Hello, I am a native German author and translator with experience and would love to work on this project. kind regards Andreas

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(8 Commentaires)
4.9
MHaiciu

Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a German native speaker, I'm fluent in English and I have over 6 years of experience working as a freelance translator on platforms such as Upwork, Freelance Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(37 Commentaires)
4.9