Fermé

Review project for multiple languages -- 3

Dear linguists,

We have new interesting and simple project.

Languages:

IT>DE

IT>FR

IT>PT

Basically, we need providers to revise text and:

1) Confirm if it reads well and conveys the meaning of the source, it is grammatically correct and does not have any spelling error. If there are only small quality issues, correct them (post-editing) before approving the segment, if it takes more than just a few seconds, you must reject it.

2) Reject the segment if it does not make sense, does not convey the meaning of the source or if it is full of grammatical mistakes.

So, basically:

1) Approve with (Ctr+Enter) if:

- A sentence reads well and conveys the meaning of the source

- It is grammatically correct

- And it has no spelling errors

- If there are only small quality issues please correct them before approving the segment

2) Reject (using the reject option. It will appear at the right side of each TU when you activate a TU) if:

- The segment does not make sense and the meaning is not conveyed

- It is full of grammar and/or spelling errors

Please bear in mind that only confirmed TU's will be paid. If a TU has nothing, neither accepted or rejected, it will not be paid. By confirmed we meant that they had some action on them (accepted- if they have been postedited or there was no need of post editing- and rejected). Do not forget to perform any of these 3 actions because the system does not count them.

Rates:

0.01 USD - Rejected/Accepted TU

0.02 USD - Post-edited TU

Deadline: Around 4 weeks from the start of the project (you can start right away)

Based on our estimations we are expecting you to dedicate around 5 seconds to each TU, that translates into 150-300 TU per hour. Please remember that this time we will prioritize quantity over quality.

We are looking for your application.

Compétences : Allemand, Français, Italien, Portugais

En voir plus : review project bid sites, project multiple choice questions, important review project plan, visual basic code salary review project, flash project multiple choice questions, net multilingual project multiple resources, website review project plan, alredy made book review project, english teacher review project reports grammar, letter review project feedback, mobile phone user review project, rewrite review project topic, javascript project multiple choice questions, scope website review project, php customer review project, project multiple choice quiz website, review project supply chain issues, excel project multiple choice, excel project multiple choice question

Concernant l'employeur :
( 10 commentaires ) Kharkiv, Ukraine

Nº du projet : #30961210

16 freelances font une offre moyenne de 6 $/heure pour ce travail

AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, English, French and Spanish). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and Plus

$15 USD / heure
(248 Commentaires)
7.3
nailacastro

Hi! Of course I would like to participate in your project languages I work Portuguese (native Brazil and Portugal) German Russian Spanish French English Italian callme and send me the job on chat, please! Thank you Nai Plus

$5 USD / heure
(1 Évaluation)
3.2
dolcevitalavoro

Dear Sirs, thanks for your kind invitation to your project! I will be very glad to collaborate to it and I am at your disposal to start right now. I accept your rates and I can assure a weekly basis job for at least o Plus

$7 USD / heure
(6 Commentaires)
2.8
vittorio44

Hello, I am a native Italian speaker graduated in Linguistic and Cultural Mediation, languages English (C2), French and German (C1). I have a great expertise in the translation field and I would be eager to know more a Plus

$5 USD / heure
(1 Évaluation)
2.0
MailaBio

Dear sirs, I am Maila Biondini, an italian native speaker. I graduated in Languages for international comunication and cooperation on may, so I studied 5 years of translation and interpretation from english, spanish an Plus

$8 USD / heure
(1 Évaluation)
0.4
tetevijudith6

Bonjour ! Moi c'est Judith et je suis intéressé par le projet ! J'ai étudié la lettre moderne et je suis apte à travailler dans le domaine de correction des orthographe et autres. J'accepte passer l'essaie gratuit pour Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
williewilmer

I am an experienced text editor, translator and interpreter (French to English and vice versa). Am I available for this work and I hope to have the opportunity to work in this project.

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
Nikhiltranslator

I am a profesional and very good translator .l am 5 years experience translator .lhave been doing translation work for many years.

$2 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
nickbatho

As a native speaker of Portuguese with considerable experience in translation, I am more than capable of delivering high quality. I am looking forward to hearing from you.

$4 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
raianepaula

Olá, gostaria de participar do seu projeto, estou à disposição para eventuais dúvidas a respeito do meu perfil profissional e para passar maior confiança a você de que entregarei o projeto no tempo acordado!

$3 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
teresailliano

Hi, I can do this kind of job very quickly as I already took part in a similar project in the past. I am a native Italian speaker with many years of English, German, French studies and researches during my academic yea Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
FedericaMarsella

Good afternoon, I am an Italian freelance translator, reviser and proofreader. I have been working for 7 years ( companies, privates and agencies). I am interested in Your project. Kind regards

$2 USD / heure
(0 Commentaires)
1.1
plmbheda

Since I am already working as French Translator, I think this project is the best fit for me. I assure you of an accurate and precise proofreading. Great opportunity !

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
norikaalam26

I would like to participate in this project because I have skills on translation from italian to french, in both languages I have degrees of B2. I saw that you prioritize quantity over quality, that isn’t a problem for Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
adrianojr160493

Hello how are you ? My name is Adriano , I 'm from Brazil , I can do this service for you , I know it will be of great benefit to you as well as to me , if you need it this is my DDD number (51) 99432-5434

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0