Fermé

I need a native German to help with a small proofreading

I have a small work that needs to be proofread by a native German. The content is a small part of a novel ..It has been translated from English to German using a machine translator...however, there is great need to work on the tone of the German content to match the tone of the source content (English)...This job is strictly for entry level as the budget is a bit low

Compétences : Allemand, Traduction, English (UK) Translator, English (US) Translator, Correction

About the Client:
( 0 commentaires ) Frankfurt am Main, Germany

Nº du projet : #32656752

17 freelances font une offre moyenne de 309 € pour ce travail

(2411 Commentaires)
9.5
(396 Commentaires)
9.4
(1064 Commentaires)
8.9
(593 Commentaires)
8.3
(77 Commentaires)
6.8
(51 Commentaires)
6.9
SupremeWriters

I need a native German to help with a small proofreading I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plag Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(50 Commentaires)
4.8
ronjarem

Hi there, I am Ronja, a native German speaker living in Bavaria, Germany. I have more than 4 years of experience in translating and would be more than happy to proofread the translation for you! Please don’t hesitate t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(7 Commentaires)
4.3
petra222

Dear Sir or Madam, I work in the sales department since 15 years and translations are my daily bread. I am a native german speaker. what is the novel about and how many words have to be translated? please give me a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1 Évaluation)
2.3
MicheleGoodon

Hi there I would love to work with you. I grew up speaking German and I still read most of my books im German (I’m up to date lol) I would love to hear more about you and your project and im sure we can figure it out Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
1.8
Nsarker1242

✔✔Md N S with an English Native Speaker with 7 years experience in this platform. If you need an Editor and Proofreader then I am your best guy. I can provide 100% grammatical also paraphrasing. This means we run spel Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
vikypiky

Hey, I dont really know what to write here, but I need to earn some cash right now. I have some skills so I decided to use it somehow. Also my father was born is Germany so I have been speaking german since I started t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
trevorainsley

Good evening my name is Trevor Ainsley i am new to freelancer and looking to build a client base and do some outstanding work for you, please give me this opportunity to prove myself thank you verrry much for your tim Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Somtochim

Ich werde die Arbeit schnell manuell und natürlich durch meine Kenntnisse in Muttersprache Deutsch und Englisch erledigen. Und ich werde die Arbeit ebenso überarbeiten, bis Sie mit dem, was ich Ihnen geben werde, zufr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
FynnKlug

Hey, As a newbie to this platform, I am glad I found your offer. My name is Fynn Klug, I'm a native German and I have learned the english language for more than 8 years. My grammar skills are great and I will fulfill Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
(0 Commentaires)
0.0
jimohfolajomifa6

I am confident that i will thrive in this position, seeing that I have all the skills that you are looking for.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0