Fermé

I need German translator to subtitle with SRT file

28 freelances font une offre moyenne de 59 $ pour ce travail

(2608 Commentaires)
9.6
(2382 Commentaires)
9.5
(395 Commentaires)
9.4
(2048 Commentaires)
9.1
(580 Commentaires)
8.3
(1207 Commentaires)
8.4
(275 Commentaires)
7.6
kristagray15

Hi there, We will translate your srt files from English to German. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between langua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(178 Commentaires)
7.2
(50 Commentaires)
6.9
(46 Commentaires)
5.9
TranslateMedia24

Dear, Project Employer, Based on the project description, Our believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. We are a native speaker and serious person with 5 years experience Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(8 Commentaires)
5.3
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your subtitle with SRT file from English to German and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for ov Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(46 Commentaires)
5.1
khanma1585

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad an German translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your content concise and errorless. I c Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(31 Commentaires)
4.2
(19 Commentaires)
4.3
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription and subtitle of your video by German native speaker. We are a leading transcription compan Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(21 Commentaires)
3.9
(12 Commentaires)
4.0
TaniaSvirovska

I'm a native Ukrainian-Russian-German with high proficiency in English, that's why I'm working as a translator and writer for the last 2 years.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(5 Commentaires)
3.6
(10 Commentaires)
3.8
languageexperts2

Hello! My name is Finlay. I am a native German speaker and I can translate your subtitle from English to German very efficiently. I am an expert in both languages. I can provide you with quality work within minimum tim Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.0
globalsolution23

"Hey there, you are looking for a super-fast, accurate, and qualitative transcription of your German audio or video files like: » Podcasts » (Phone) Interviews » Webinars » Seminars » Video » and so on... Then you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(7 Commentaires)
2.9