Fermé

English to German novel translation

I am currently looking for a native German speaker to translate novels (romance for the most part) from English to German as part of an ongoing engagement.

Requirements:

You must be a native German speaker with immaculate grammar and spelling.

You must be able to translate in a way that resembles the style of an experienced German author, rather than translating word for word.

You must be punctual and reliable.

My budget for this project will be between $.0.60 and $1.00 per 100 words depending on the translation style and quality.

Please apply in German and quote for a 50,000 word novel.

Compétences : Allemand, Traduction, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Correction

en voir plus : free translation form english german, english german translation pune, translation english german job, mother tongue english german degree translation, english german money translation, english german trial translation, english german proffessional translation, english german newsletter translation, english german native translation freelancer, i want to outsource my business project writer, english to tamil translation i english to tamil conversion, english german technical translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Tokyo, Japan

Nº du projet : #20912329

14 freelance font une offre moyenne de $462 pour ce travail

BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(400 Commentaires)
7.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 21 jours
(360 Commentaires)
7.6
lisabrehm89

Ich bin deutsche Muttersprachlerin, B.A in Tourismusmanagement. Arbeite zur Zeit als selbständige Unternehmensberaterin und seit ein paar Jahren biete ich Übersetzungen (englisch-spanisch-deutsch) an. Ich habe schon ve Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(19 Commentaires)
5.4
Hypernova

Guten Tag, ich bin gebürtiger Deutscher mit sehr viel Erfahrung als Autor und Übersetzer. So habe ich in der Vergangenheit bereits einige Novellen vom Englischen ins Deutsche übersetzt aber auch zahllose Artikel über v Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 14 jours
(8 Commentaires)
4.9
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual German Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(13 Commentaires)
3.3
cquin93

Hallo, ich bin freiberufliche Übersetzerin und lese auch gerne Romane. Ich habe bereits einige Dokumente übersetzt und beherrsche fließend Deutsch und Englisch. Für eine 50.000 Wörter umfassende Romanübersetzung vom E Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(6 Commentaires)
2.7
paskalinag

Hello. I would like to offer you a professional translation service from English into German. I’m a native German translator with fluent English and perfect German. I have worked on several projects, marketing materia Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(5 Commentaires)
1.5
MayadaHassan993

I will provide you with accurate, meaningful, and professional English German Translation for your Romantic novel. I offer you a translated German content free from grammar and vocabulary mistakes, and including punctu Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
joeltekam92

I am Joel Tekam, professional translator. it would be a pleasure to work with you. I guarantee you the best translation in a short time.                             thank you

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
zakariamansour20

I will work hard on this project in order to provide the finest translation to maintain your position in this work . I will provide you with accurate, meaningful, and professional English German Translation for your Ro Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
zahiddin

I am a German native and have a lot of experience in the field of translations. I can provide with a high quality and professional translation.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
ahmedalaa1997swi

Ich bin Absolvent der Sprachen-und Übersetzungensfakulität in Kairo Meine Noten in dem Fachwissen (Übersetzungen) in meinen vier Jahren des Studiums sind sehr gut

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
jannik2803

Hallo, mein Name ist Jannik und Deutsch ist meine Muttersprache. Zudem habe ich sehr gute Englisch - Kenntnisse, wodurch ich auch schon Erfahrungen im Bereich der Übersetzungen gemacht habe. Dementsprechend würde ich s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 9 jours
(1 Évaluation)
0.0
SabrinaSiemons

Hallo, ich bin diplomierte Übersetzerin für Englisch, Französisch und Italienisch und übersetze diese drei Sprachen ins Deutsche. Ich bin deutsche Muttersprachlerin, lebe zur Zeit jedoch in Italien. Wie Sie vielleicht Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 60 jours
(0 Commentaires)
0.0