Correct the menucard in Italian

I have a menucard for the restaurant which has been translated from English to Italian. But since it is translated by a non-native Italian speaker. I know it contains many mistakes. I need a native German, WHO is also fluent in English, to correct all mistakes and make it perfect for me. As soon as possible.

If the Price is wrong, you do not need to correct it. Only text.

Compétences : Allemand

en voir plus : donation please help soon possible, soon possible thank spanish, will give soon possible, soon possible spanish, asap soon possible article, translate soon possible french, need job soon possible, soon possible please translate english french, italian translation hear soon

Concernant l'employeur :
( 17 commentaires ) Denmark

Nº du projet : #8461616

Décerné à:


Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator/proof. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign La Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(2 Commentaires)

4 freelance font une offre moyenne de $17 pour ce travail


Предложение еще не подано

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)

Пропозиція ще не була подана

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)