Terminé

Cardiac Sarcoidosis German Video Footage

We have footage of heart disease patients from Germany describing their experience with a rare disease called Cardiac Sarcoidosis. The footage is all in German and needs to be translated to English so that the editor can understand what they are working with. There is about 24 minutes of footage.

Compétences : Traducteur allemand, Traduction, English (US) Translator

Concernant le client :
( 0 commentaires ) Winnetka, United States

Nº du projet : #34000977

Décerné à:

(2660 Commentaires)
9.6

21 freelances font une offre moyenne de 338 $ pour ce travail

(2258 Commentaires)
9.2
(597 Commentaires)
8.5
(1209 Commentaires)
8.4
semantix19

Hello there, How is the quality of the audio? Do you need the German part as well or only English translation? I am Yusuf. I offer a top of the class German to English translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. N Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(411 Commentaires)
8.3
(327 Commentaires)
7.8
kristagray15

Hello there, We will professionally translate your 24 minutes of footage from German to English in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sound Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(187 Commentaires)
7.3
(83 Commentaires)
7.5
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from German to English language of heart disease patients. We are a leading tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(30 Commentaires)
5.8
(48 Commentaires)
5.9
(73 Commentaires)
5.7
khanma1585

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad an German to English translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript and translation of your 24 mi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(51 Commentaires)
4.8
stranslator24

Hello, Thank you. We are very much interested in your project and would like to apply for the same. We worked on this German to English translation since 5 years and we know the language very well. Our native and expe Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(35 Commentaires)
4.2
(16 Commentaires)
4.2
smtechguru

Greetings, I am a native German translator live in UK. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field fe Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
3.1
projectleaderfor

Dear Client, I am a Native English and German Speaker with over 10 years of experience in the translation industry. I have doctorate degree in German language and literature. Over 10 years now, I have been translating Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
1.3
ranashafqatali

I offer my services to translate your footage of heart disease from Germany describing their experience with a rare disease called Cardiac Sarcoidosis that is in German converted into an English language. So, in my tra Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
idildenktas

Hi! I've lived in Germany for 10 years and I am fluent in German. I have no difficulty in understanding what I hear in German. I'm using English language since primary school. I've translated a lot of texts from German Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
Alimanurzh

To whom it may concern My name is Alima and I am a young professional with strong German language skills. I have lived in Germany for 3 years and I have graduated n English-German major. I am sure I can easily handle w Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
jennyfer3020

hello, my name is jennyfer, i'm 20 years old, i'm fluent in german, english and portuguese, i was born in brazil, i can translate the video without problem. If you want efficient and competent, you won't find anyone b Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
timsegschneider

Hello, My name is Tim Segschneider I was born and raised in Germany, in a small city called Brühl. (near Cologne) After 20 Years in Germany I take the chance and move to the dominican republik, where I live now. I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0