Proofread German subtitles of a YouTube video
Budget $10-30 USD
Hi, i need someone to proofread the subtitles writen down for a YouTube video in German. Video is around 20 minutes long. I will send you a word doc of the subtitles to proofread. There is German slang, random English words, and sometimes hard to hear.
Video: [login to view URL]
Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i Plus
21 freelances font une offre moyenne de 34 $ pour ce travail
I have a Master’s degree and experience of more than 5 years in this industry. You can see an example of one of those projects in my portfolio here:https://www.freelancer.com/u/expertshut I can generally write 10-15 Plus
"""Hi, There! Dear Honorable Client. We can translate your subtitles writen down for a YouTube video in German. We are a team of Native and professional translator’s. Our Team members are a-live everywhere in the world Plus
Hi, Language Source is an Company. We can easily proofread your document. We have many Uk & Us English native professional proofreader and editor in our team. Your document will be handled professionally and read over Plus
Hello there, Welcome to Freelancer.com, I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your 20 minute long video concise an Plus
Hi There, Hope you're doing well. As per your project description, you need to proofread & edit German subtitles of a YouTube video. I'm ready to crack on your project. Your document will be handled professionally and Plus
Hi, I can easily proofread your German subtitles as I am a professional proofreader and I have completed so many similar projects. I can take your project and complete it with a short deadline. I have 10 years of work Plus
Hi there, Our native and experienced GERMAN proofreaders are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in thi Plus
Hello Sir, i can do this work and i wil not do any mistakes in it,i will send you this work as soon as possible and i will not give you any chance to get angry with my work,i will give my full hundred percent in it. th Plus
I will expert in translating document article, blogs and other things in other language. you can give me your project I will never disappoint you.