Fermé

Transcription enregistrement audio en français

Bonjour,

Ajout au texte initial décrivant le projet suite aux premières candidatures :

- merci de bien vouloir formuler vos offres au regard du fichier présentant les durées des enregistrements (soit 18h28 environs d'enregistrement à transcrire).

- merci aussi de bien vouloir candidater en français (il s'agit de transcription en français de discussion effectuées en français).

Le projet consiste à transcrire des fichiers audios contenant des enregistrements de discussions en français. Cela nécessite un Français parfait, de savoir se servir de microsoft word et aussi parfois de savoir amplifier le son. Une première expérience est un plus.

Exemple :

- Bonjour,

- Bonjour, comment allez vous ?

- Bien, merci !

-...

Vous trouverez, ci-joint, une photo de la liste des fichiers qui seront à transcrire et leurs durées.

Concernant le payement :

- L'audio doit être respecté : Je ne paye pas si le texte est déformé ou s'il y a des mots qui sont erronés, mal orthographiés ou manquant.

- Le payement se fera par Milestone une fois les fichiers textes reçus et validés par moi-même et les fichiers sons seront fournis progressivement au début.

Précisions :

- Le texte doit être rédiger sous Word.

- Le nom du fichier word doit être le même que celui du fichier audio (un audio = un fichier texte)

- Les incompréhensions ou hésitation dans la transcription de l'audio doivent être signalées (exemple -> Minute XX : Incompréhension).

- Lorsqu'il y a un fou rire, mentionner : [Rire]

- Lorsqu'il y a des pleurs, mentionner : [Pleurs]

Je proposerai un fichier de test à transcrire pour valider la possibilité de collaborer.

Cordialement

Compétences : Français, Transcription, Word, Traitement de texte

en voir plus : transcription online, happy scribe, free audio transcription, convertir mp3 en texte gratuit, otranscribe, transcription audio en texte en ligne, express scribe, open source transcription software, freelancer en français, site de freelance en français, facebook en français, article en français, correction de texte en français, réécriture en français , correction en français , rédaction en français, transcrire en français, Community management en français, Traduire English, Português, Italiano et Español en Français, Anglais en Français

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Arthes, France

Nº du projet : #24747952

85 freelances font une offre moyenne de 123 € pour ce travail

DreamersLTD

Greetings! Native FRENCH transcribers are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Transcription Project Link Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(363 Commentaires)
8.2
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for French Language. Project 1 : Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(338 Commentaires)
7.8
BTranslated

Hi there, I am an experienced freelance transcriptionist providing accurate and professional Audio recording transcription in French transcripts.I'm a native English speaker and more than 10 years of experience in Tran Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(82 Commentaires)
6.3
BlueTranslate

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader from gladly at your service! I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(36 Commentaires)
5.8
georgesabad

Bonjour, J'ai bien lu votre projet qui me semble très clair et je m'engage à vous rendre un travail de qualité dans le respect de vos conditions. J'ai déjà réalisé des transcriptions à de nombreuses reprises et mes c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(11 Commentaires)
4.7
sibeldu73540

Bonjour, je parle et écris le français couramment. Je suis didponible pour vos transcriptions. Vous pouvez me contacter en messages pour discuter des details. Cordialement

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(4 Commentaires)
4.3
Melekbenabdallah

Bonjour, Titulaire d'un master en langue, littérature et civilisation françaises, je maîtrise parfaitement la langue de molière. Mon intérêt pour la littérature, l'art et la culture m'a aidé à développer des qualités Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(12 Commentaires)
4.3
sylvielacoque

Bonjour, Je serai ravie de travailler sur ce projet ! Je suis Française ; j'ai une licence en Langues Etrangères Appliquées et un Master en Management. Toute ma vie j'ai excellé en cours de français (grâce notamment à Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(5 Commentaires)
4.1
ahmedhazzaz1

Bonjour, Je me permets de vous soumettre ma candidature car je suis très intéressé par votre projet. J'ai une maîtrise absolument parfaite de la langue française et je peux garantir une retranscription rapide et fid Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(2 Commentaires)
4.3
LocalLanguage

If you are looking for an excellent quality transcription of a FRENCH video or audio, then you found the right person ! My name is Keli Andrea Roberson and I am a french Canadian who writes a perfect french (I was a l Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(15 Commentaires)
4.8
santa19

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a transcriber. You can check my similar project like this: [login to view URL] Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(16 Commentaires)
4.0
wordstransfer

Hello there, I am a professional transcriber with over 6 years of experience. After checking your project description, I can assume that you're looking for a experienced Audio recording transcription services. As you g Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(15 Commentaires)
4.3
Najwa07

Cher employeur, Je suis Najwa et travaille actuellement en tant que rédactrice et traductrice indépendante. Voici 2 raisons de me choisir: 1- Je suis un introvertie intuitive qui AIME écrire! L'écriture n'est pas se Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(13 Commentaires)
3.7
LamiumH

Bonjour, J'ai déjà eu une expérience de transcription de vidéos avec des logiciels professionnels mais tant que vous voulez des fichiers Word je pourrai le faire. Je vous propose 1 euro par minute et je ferai le test a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(4 Commentaires)
2.7
hassene59

Bonjour, Je suis disponible pour ce projet. J'ai bien compris la mission et je suis efficace. Merci de me contacter en privé et me faire parvenir le test

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(6 Commentaires)
2.5
(5 Commentaires)
1.7
rim3210

bonsoir monsieur, j'ai lu la description et je peux vous aider dans ce projet, et je peux transcrire les enregistrements de discussions en français j'ai une Français parfait et du savoir de Microsoft Word et aussi d Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(4 Commentaires)
1.7
dariavescan

Bonjour! Après avoir lu votre proposition, je voudrais postuler pour cette opportunité de transcription. Je travaille actuellement avec des transcriptions en français dans une grande entreprise, donc je suis déjà hab Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1 Évaluation)
1.2
FatimaZD

Cher client, Faisant suite à votre besoin, je me permets de vous présenter ma volonté pour une éventuelle collaboration. Mes expériences réussites dans d'autres projet de voiceover/ enregistrement vocal, me motive p Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.8
hadjidiancoumba

Bonjour, j'ai lu vos exigences et je suis intéressé par votre projet, contactez moi pour me donner plus de details sur les travaux à effectuer et fixer les termes du contrat. je serai ravi de vous offrir mes services.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1 Évaluation)
1.0