Terminé

Traduction et maintenance site joomla

Nous recherchons quelqu'un de sérieux et de méthodique pour une maintenance d'un site sous joomla.

Aucune compétence technique particulière n'est nécessaire.

Une démonstration sous forme de capture d'écran sera fourni montrant la méthode à utiliser.

Une bonne maîtrise du francais est souhaité pour faire l'association entre les descriptions de produits et les fichiers pdf qui leur correspondent.

- traduction des articles du site du francais qui inclue le contenu des articles + des fiches de produits vendus sur le site (environ 600 pages) vers l'anglais en utilisant joomla, le composant falang et [url removed, login to view] comme site de traduction.

La traduction d'articles en utilisant ces 3 composants devrait être très rapide. Nous avons estimé à environ 2 min par articles.

- ajout de liens sur des documents d'une boutique en ligne en utilisant le plugin joomla virtuemart downloadable product.

La boutique en ligne comporte 120 articles, lors de la mise à jour le lien entre les fichiers vendus et les descriptions des articles a été perdus.

Il s'agit d'identifier en fonction de la description le document pdf ad hoc et de l'entrer en tant que media dans virtuemart et de l'attacher à l'article.

C'est un travail d'environ 10h à 5 min par articles.

Compétences : Français, Joomla

en voir plus : https://www.freelancer.com/contest/Design-et-Logo-1042860.html, https://www.freelancer.com/projects/Graphic-Design/Legal-site-14079112/, We need to redesign this site: https://www.hpa4u.com/, Do a mix of these two site layouts. https://www.michaeljfox.org, https://www.freelancer.com/projects/php/CSGO-Skin-Gambling-Site/, https://www.freelancer.com/contest/Design-a-Web-Site-Landing-Page-927962.html , https www wix com my account sites 658500b0 c587 49de ae36 abb70f23bfa4 site settings domain referrer overview, https www wix com my account sites 0367fe28 f4e0 4b5b 815e 62b9aa01426a site settings domain referrer overview, https www freelancer com traduction, https www freelancer com projects website design web site design 9390166, https www freelancer com english site, freelancer https www freelancer com projects data entry data processing build excel published books from html utmcampaign lates, freelancer https www freelancer com projects data entry data processing build excel published books from html utm_campaign lates, freelance technical copywriter for writing data sheets see more at https www alhidden com writing datasheets sthash nkkoumvq dpu, bruxelles https www freelancer com, turn html site joomla, commerce site joomla, can convert html site joomla, convert html site joomla, music site joomla, convert css site joomla, move existing site joomla, convert existing site joomla template, quick port existing site joomla, convertir site joomla html

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) Nice, France

Nº du projet : #16396385

Décerné à:

Didaly

Bonjour je suis Simeon Bohiri et j'exerce le métier de développeur web, actuellement je travaille comme traducteur, je traduis des documents et des sites Web pour des entreprises informatiques à Bangalore de la langu Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

26 freelance font une offre moyenne de €108 pour ce travail

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(160 Commentaires)
7.9
sat12

Hi, I am Joomla,PHP programmer having 5 years of experience. I am very good in wordpress,php,mysql,joomla. I have done highest projects here in Joomla.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(221 Commentaires)
6.4
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(47 Commentaires)
5.6
j10l12m13

Bonjour, Je suis français et vis au Pérou. Je suis traducteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 7 ans ; je traduis des documents de différentes natures (commerciale, publicitaire, administrative, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(27 Commentaires)
5.2
ChirleySun

Bonjour, Je vous contacte suite à l'annonce de votre projet. En effet, je suis diplômée en Programmation et Web design. Le SEO et l'intégration de contenu, je m'y connais. Je m'occupe actuellement de 3 sites qui Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(26 Commentaires)
5.2
sapotacorp

Dear damyjacques. I check [url removed, login to view] carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. Our latest France's projects: [url removed, login to view] Best regards,

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(20 Commentaires)
5.0
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. With over 600 positive reviews translation is done manually Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(32 Commentaires)
4.8
RAKIBRANA69

Hello sir, We are native French speaking translating team with a five-year history of success. Our success is a result of our high-quality services, and a priority in meeting deadlines. Our work ethics include stric Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(7 Commentaires)
3.4
niarinasy

Bonjour, Possédant de l'expérience dans la rédaction, la traduction et les gestion de site, je pense pouvoir répondre efficacement à vos attentes. Je vous assure un travail de qualité, respectant scrupuleusement vos Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(3 Commentaires)
2.7
SaraSeggari

Pourquoi devriez-vous m'engager? ~ Mes compétences sont parfaitement compatibles pour effectuer votre mission, ~ Je suis disponible immediatement pour effectuer le travail ~ Votre satisfaction est ma priorité, ~ Je Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
2.4
alexazorba

Bonjour, je suis traductrice et rédactrice web depuis 4 ans. J'ai été salariée pendant 2 ans et demi d'un concurrent direct de Joomla, j'ai donc l'habitude d'utiliser ce type d'outils. Je serais ravie de travailler ave Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(1 Évaluation)
0.8
madhuralakhakar

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
boudreausamuel

Bonjour, J'ai travaillé auparavant pour la traduction de fiches de produits affichés sur un site web. Je suis bilingue et disponible afin de compléter la tâche rapidement et correctement. Merci, Sam

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Dallilah

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Benitim

Bonjour, Ayant déjà travailler pour une mission similaire. Je vous propose ma prestation à prix à débattre et souple pour un travail de qualité et de résultat. N'hésiter pas à m'envoyer de message pour un test d'apt Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
hasnaa274

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
yannrouss

Bonjour, Je suis français, expatrié en Australie depuis quelques années (je fais mon doctorat ici), très capable de faire de la traduction, même technique, depuis et vers les 2 langues. À 10 heures de travail pour l Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
varsatiletrans

Hi There, How r u? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of e Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
khyatimsis

Bonjour J'ai examiné votre exigence que vous souhaitez mettre à jour le site Web S'il vous plaît me fournir plus de détails aussi [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0