Fermé

Recherche avocat spécialisé en droit éditorial

Bonjour

En contrat avec une maison d'éditions je souhaiterais mieux comprendre les engagements qui me lient au contrat. Pour des raisons de confidentialité je ne puis mettre en copie les supports ici.

J'aurais besoin de votre expertise concernant mes 3 contrats d'édition chez un éditeur.

1. Je souhaite lancer mes propres publications et une maison d'éditions.

2. Mon éditeur est spécialisé en langue française mais je suis en contrat 1 an. Comment faire si je traduis les livres dans d'autres langues ?

3. Le second tome fait 560 pages et je souhaite publier à part 2 chapitres ds ma nouvelle maison d'éditions. Ai-je le droit ? Sous quelles conditions ?

Modifications ? Autres titres ?

4. A-t-il le droit de me refaire payer pour chaque nouvelle publication dans une autre langue ?

5. Les contenus du livre sont-ils opposables et sous quelles conditions ?

Merci de me recontacter

Compétences : Français, Traduction, Français (Canadien), Anglais (É.-U.)

en voir plus : comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, copywriter pour des articles sur le poker en ligne, freelance en latex à paris, travailler en freelance à l étranger, expert en droit freelance, formateur en droit public free lance, en espàñol, jobboards spécialisés, proyectos inmobiliarios en ñuñoa en verde, departamentos en verde ñuñoa, complet à la vente en ligne translate, complet à la vente en ligne in english, chef de projet événementiel en anglais, en iyi çiçek gönderme sitesi, vendedores ambulantes en los ángeles, lettre de motivation pour un master spécialisé, étude bibliographique en anglais, índole significado en español, donner des cours en ligne étudiant, servicio de internet en mi área

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Seoul, Korea, Republic of

Nº du projet : #29951727

4 freelances font une offre moyenne de 388 $ pour ce travail

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your project and it will be a privileged for us to collaboration with you. Benni Translation Services is providing translation and interpret service since 13 y Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1194 Commentaires)
8.4
(31 Commentaires)
6.5
nitsroy1

My smart work make make me best candidate for this project I am holy worker recently I have taken same project and I have completed the project less than 5 days

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
samuelyawade5

Je suis capable car j'ai étudié les langues et la traduction et je suis un expert et professionnel je suis qualifié pour cela.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0