Fermé

Assistant virtuel : Transcript Anglais / Français

Bonjour,

Je recherche un VA sachant parler anglais Et français. Et si possible, avec des compétences en marketing.

- Je vais vous donner des vidéos YouTube en Anglais, avec leurs sous-tites (autogénérés par YT).

- Les vidéos traites de sujet marketing/seo/facebook ads...

- Les vidéos font en moyenne 7 minutes

J'ai besoin que vous traduisiez le script de la vidéo de l'anglais vers le français, en adaptant le langage lorsque c'est nécessaire, pour que ça "sonne français".

J'ai plus de 50 vidéos à traduire.

Voilà un exemple : [login to view URL] (il est possible de télécharger les sous-titres en passant par des sites comme : [login to view URL])

***ATTENTION : Merci de me donner votre prix pour Une vidéo dans votre offre***

=> En considérant qu'on en fera 50 dans les 3 prochains mois.

Merci de commencer votre offre par le mot "Youtube".

Compétences : Français, Traduction, Assistant Virtuel, Anglais (É.-U.), Transcription

En voir plus : emploi traducteur anglais français freelance, Anglais français , traduction anglais français, projets de traduction anglais français arabe, traduction anglais -français, reverso anglais français, traduction anglais français linguee, traduction anglais français texte, logiciel de traduction de texte anglais français gratuit, traducteur de phrases anglais français en ligne, anglais français reverso, guide anglais-français de la traduction pdf, guide anglais français de la traduction, logiciel de traduction professionnel anglais français, traduction anglais français lexilogos, reverso traduction anglais français, traduction anglais français texte google, dictionnaire anglais français larousse, traduction anglais français long texte, cours d'anglais gratuit à télécharger

Concernant l'employeur :
( 33 commentaires ) BEZONS, France

Nº du projet : #25753513

49 freelances font une offre moyenne de 6 $/heure pour ce travail

yassinusse

Youtube Bonjour. Je suis Yassine, et j'ai un master en informatique (dev web). Je travaille ici en tant que traducteur anglais-français depuis plusieurs années, et j'ai collaboré avec ces entreprises allemandes, chi Plus

$5 USD / heure
(58 Commentaires)
6.1
ericst007

Youtube Bonjour, Je suis rédacteur mais j'ai une formation de base de marketing, et j'étudie en ce moment pour devenir community manager. Donc je pense que je suis votre homme. Si je vous disais 7€ pour chaque vidéo Plus

$7 USD / heure
(31 Commentaires)
5.6
GassOussemaa

Youtube Bonjour , Je suis un VA francais avec anglais bilingue travaillant comme traducteur francais anglais sur freelancer.com J'ai aussi travaillé avec une plannificatirce de mariages anglaise sur le marché francais Plus

$5 USD / heure
(20 Commentaires)
4.8
capricedevie

Youtube Bonjour, leprojet m'intéressen j'ai déjà réaliser des traductions pour des clients au Canada et en Suisse, je peux vous fournir un exemple. Pour le prix 8 euros/ vidéo

$5 USD / heure
(5 Commentaires)
4.6
PolyLanguage

Hi there, Thanks for visiting my profile and reading my proposal. You have come to the right place for your transcriptions. I am a professional transcriber who provides you accurate transcripts and proofread it in US l Plus

$6 USD / heure
(8 Commentaires)
4.1
Imanepro1

Bonjour Suite à votre offre qui a retenu toute mon attention, j'ai le plaisir de me porter candidat. Etant à la recherche d'un travail à long terme, Je suis dans l'obligation de prouver mes compétences et de construire Plus

$18 USD / heure
(8 Commentaires)
3.9
LellaB

"YouTube" Bonsoir! Je suis très intéressée à ce projet, donc je souhaite l'opportunité que vous me confiez la traduction de ces vidéos, que je trouve vraiment fascinantes. J'ai dejà une assez longue expérience avec d Plus

$8 USD / heure
(9 Commentaires)
3.4
pts2407

Youtube Bonjour, Je suis impatient de travailler sur votre projet. Avec une maîtrise en marketing, je possède la bonne combinaison d'expériences et de connaissances pour mener à bien différents types de projet avec Plus

$5 USD / heure
(2 Commentaires)
3.2
Marie555

Youtube Bonjour ! Je m'appelle Mariam. Je suis Arménienne. Durant les dernières années j'ai choisi le travail à distance et j'ai collaboré avec plusieurs entreprises. J'ai rédigé et traduit plusieurs articles et Plus

$5 USD / heure
(3 Commentaires)
3.8
mary88br

Youtube Bonjour, Je parle bien l'anglais et le français et je vais traduire vos vidéos de l'anglais vers le français proprement. j'ai de l'expérience concernant la traduction dans les deux sens. Je peux traduire une Plus

$5 USD / heure
(9 Commentaires)
3.4
tchapga2001

Youtube Bonjour, Je m'appelle Emmanuel Serge je suis natif Francophone et Parfaitement Bilingue. Je réalise quotidiennement ce type de tâche pour mes travaux personnels. Ça serait un réel plaisir pour moi de mettr Plus

$5 USD / heure
(5 Commentaires)
3.1
bopebn

Youtube. Bien le bonjour, Etant tout à fait érudit sur les sujets tournant autour du web-marketing et des nouvelles normes émergentes de SEO (méconnaissables entre 2018 et 2020, ça s'est fait vite !), je me sens tout Plus

$8 USD / heure
(5 Commentaires)
2.9
donnerm97

Je suis un jeune passionné de pop culture, diplômé de la traduction et fortement tourné vers les métiers de traducteurs de sous-titres. J'ai la motivation, le temps et la passion. Relevant Skills and Experience Traduc Plus

$2 USD / heure
(1 Évaluation)
0.9
kandisma

YOUTUBE Bonjour, J'ai plus de 2 ans d'expérience dans le sous-titrage des vidéos. je suis diplomée en marketing et je parle anglais et francais courament .Je peux facilement éditer et créer de super sous-titres qui do Plus

$5 USD / heure
(1 Évaluation)
0.6
Samia1m

Bonjour je suis prêt pour compléter votre projet. J'ai plusieurs expériences en traduction de l'anglais vers le français et de l'anglais vers l'arabe.

$4 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
harifenorakoto

YouTube Bonjour, Je suis une VA francophone avec un bon niveau en anglais (Fluent) . Je souhaiterai vraiment collaborer avec vous sur votre projet. Sortante d'une école d'administration et commerce, j'ai des compét Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
adrianapagliarin

YOUTUBE Bonjour, J’ai regardé un de vos vidéos YouTube et je serais intéressée de traduire le script de la vidéo de l'anglais vers le français. Si vous me chargez pour faire la traduction de tous les 50 vidéos, dans l Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
life1985

YOUTUBE Bonjour, Je suis Hayat du Maroc et je suis intéressée par ce genre de travail. Je peux traduire vos vidéos youtube de l'anglais vers le Français. Vous pouvez me contacter pour plus d'info. Cordialement, Ha Plus

$5 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
sabahnajimi

Youtube. Je parle aussi bien français et anglais et suis prête à me lancer aussi rapidement que possible dans cette traduction

$2 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
Nolhoux

Bonjour je m'appelle Nolwenn, je suis française, et je parle anglais et espagnol, je serais ravie de vous aider dans votre projet, n'hésitez pas à me contacter afin que l'on échange à ce sujet.

$6 USD / heure
(1 Évaluation)
0.0