
Closed
Posted
# Native Japanese Banking & Finance Professionals – Conversational Audio Recording Project ## Project Overview We are seeking native Japanese speakers with professional experience in banking, financial services, accounting, economics, treasury, compliance, insurance, fintech, investment, lending, wealth management, or related finance sectors to participate in a paid conversational audio collection project for AI training. Participants will engage in natural, unscripted conversations with another native Japanese speaker on banking and finance-related topics. The collected recordings will be used to improve commercial speech and language AI systems. This is a remote freelance opportunity that can be completed from home. --- ## Important Eligibility Requirements To ensure authentic domain expertise, applicants must have a professional background in one or more of the following areas: * Banking * Financial Services * Accounting * Economics * Treasury * Compliance & Risk * Insurance * Investment & Wealth Management * Lending & Credit * Fintech * Corporate Finance or Financial Operations Selected participants will be asked to provide an anonymized CV or equivalent documentation for background verification. Personal contact information may be removed. --- ## Recording Topics Participants will be paired with another native Japanese speaker and will engage in natural conversations related to one or more of the following banking subdomains: ### 1. Client-Facing Banking * Client relationship management * Lending * Cash management * Trade finance * Retail and corporate banking activities ### 2. Trading / Treasury * Market discussions * Pricing and execution * Treasury operations * Financial instruments and trading activities ### 3. Operations & Servicing * Payments * Transaction processing * Customer onboarding * Operational support * Internal servicing activities ### 4. Risk, Compliance & Legal * KYC * AML * Compliance reviews * Risk management * Regulatory requirements and approvals ### 5. Internal Management & Technology * Internal meetings * Governance discussions * Project management * Technology initiatives * Operational incidents Conversations should be professional, realistic, spontaneous, and unscripted. --- ## Recording Requirements * Native or near-native Japanese proficiency * Two participants per conversation * Conversation duration: 5–25 minutes (average approximately 15 minutes) * Participants may join multiple sessions * Maximum contribution limit applies per participant * Natural conversational style (no reading from scripts) * Natural Japanese-English code-switching may be used only where it would occur naturally in a professional environment --- ## Technical Requirements * Recording sessions will be conducted remotely via Zoom * Participants must have access to a PC or laptop capable of running Zoom * Stable internet connection required * Quiet recording environment with minimal background noise * Clear audio quality * Participants should use a headset or microphone whenever possible --- ## Participant Requirements Applicants must: * Be native Japanese speakers * Be between 21–66 years of age * Have professional experience in a finance-related field * Be comfortable discussing banking and financial topics professionally * Be available to participate in live Zoom recording sessions * Be able to provide an anonymized CV for background verification --- ## Compensation Compensation will be discussed with shortlisted candidates and will be based on participation volume and project requirements. --- ## How to Apply Please include: 1. A brief summary of your finance-related professional background 2. Your availability over the coming weeks 3. Confirmation that you are comfortable participating in natural conversational recordings via Zoom 4. Whether you know another qualified native Japanese speaker who may participate with you (optional) Shortlisted candidates will be contacted with additional project details and scheduling information.
Project ID: 40534899
5 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $33 USD/hour for this job

Being an experienced finance professional with a strong background in Accounting, I possess the technical know-how and the linguistic skills you need for this project. With over 15 years of experience, I have successfully handled a wide range of financial tasks ensuring zero-stress to my clients. Additionally, as a QuickBooks ProAdvisor, I offer impeccable bookkeeping and reconciliation services which could be useful in evaluating conversations conducted during the sessions. Conversing on various financial topics, carrying out risk analysis, understanding compliance reviews are some of the areas wherein my expertise lies. My multicultural experience with businesses across UAE, US, UK, and Qatar provide me with unique insights into different banking practices. This makes me comfortable discussing banking and finance in both a client-facing environment as well as internal management settings. Finally, I'm confident that my recording setup meets your technical requirements impeccably. My home office ensures minimal background noise thus promising clear audio quality during our sessions. The opportunity to contribute my language proficiency and domain expertise for AI training is truly exciting to me and I am eager to deliver high-quality output for your project.
$38 USD in 40 days
4.6
4.6

Hello, Drawing from my extensive 10-year expertise in AI technology - more specifically, Conversational AI systems - I am uniquely positioned to contribute immense value to your project. My work history navigating digital marketing and AI-driven systems is testament to my ability to deliver top-notch AI solutions targeted towards specific domains, Finance included. With your evident need for seasoned professionals skilled in banking, financial services, accounting, economics, compliance, Fintech and more - I can not only create and improve speech and language audio files but also ensure that the conversations generated are authentic, realistic and spontaneous, as required. This said I must highlight my deep understanding of both Japanese and English language since these skillsets align perfectly with one of your key objectives for this project: the natural Japanese-English code-switching when necessary. As an added bonus I am fluent in other languages as well which establishes me as a truly versatile player for the role to execute the project cross-culturally and multilingually. Additionally, having participated in numerous remote recording sessions via Zoom in the past makes me well-aware of the technical requisites you've highlighted on your project brief about stable internet connections and ensuring high-quality audio recording environments. Thanks!
$25 USD in 37 days
1.5
1.5

I have just completed a similar project helping native Japanese professionals in banking and finance sectors with conversational audio recordings for AI training. Participants engaged in unscripted conversations on various finance topics. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards, Reece
$25 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello Sir, I am a native Hindi speaker with good listening and typing skills. I can accurately transcribe Hindi audio into text with high accuracy. I am available to start immediately and can meet deadlines consistently. Thank you. Regards, Suneel
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

Gwangmyeong, Korea, Republic of
Payment method verified
Member since Apr 17, 2026
$36-60 USD / hour
$250-750 AUD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
€250-750 EUR
$15-25 USD / hour
$30-250 CAD
£1500-3000 GBP
₹600-1500 INR
$250-750 CAD
₹600-1500 INR
$10000-20000 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$10-55 USD
£18-36 GBP / hour
₹600-1500 INR
€12-18 EUR / hour
$30-250 USD