Fermé

Translators/lyricists/songwriters wanted for translation Christian hymns -English to Russian

Needs to hire 3 Freelancers

Looking for translators/lyricists/songwriters for a long-term English to Russian lyrics translation and adaptation project. Only native speakers. Experience in lyrics translation is a pro!

Description of our requirement:

1. The Translators/Lyricists/Songwriters are supposed to be native Russian speakers, and they have a good understanding of Christian materials and very good mastering of the English and Russian language, so that they can translate the lyrics in various forms without changing the meaning.

2. It would be best if the Translators/Lyricists/Songwriters have more than 5 years of experiences in lyrics translation.

3. It would be best if the translated lyrics possess rhyme and rhythm.

It's a paid and long-term project. The deadline is flexible.

Compétences : Traduction, Services audio, Russe, Anglais (É.-U.), Hindi

en voir plus : need translation done italian english, free translation resume french english, translation ordre paiement english, what book inspired 2112, the temples of syrinx, 2112 lyrics and story, summary of the song 2112, 2112 story explained, attention all pilots of the solar federation, rush 2112 meaning, 2112 story, english russian translation needed, english russian worker translation, translater english russian wanted moscow freelance, wanted translation english dutch, usd cents paid translation per word english russian, wanted translation german english, online translation english russian wanted, wanted translation english german training material, wanted translation hebrew english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Los Angeles, United States

Nº du projet : #20098071

11 freelance font une offre moyenne de $384 pour ce travail

BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(371 Commentaires)
7.6
sparklepear399

"""Hello, English/Russian bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alwa Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(55 Commentaires)
5.8
Breadmiller

How many songs would you need translated? How long are they? What deadline and budget are you aiming for? Contact me with more details so we could talk about it.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.6
orloffukrnet

Hello! My name is Andrey and i am russian native speaker. I am musican, play piano and have experience in musicwriting. I have i team - Translator and liric writer . We all russian native speaker and good in english.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 300 jours
(1 Évaluation)
2.8
Dimaste1

Hello! I've read your project description and happy to do the lyrics translations for you. I a native Russian speaker and this is an easy task for me. We can discuss the details via chat. Thank you!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
1.2
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
econolopy

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’ Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
AngieBondar

Good day to you. I'm deeply interested in your task. I'm Russian native speaker and English-Russian translator. I'm aknowleged with different rythmical structures and skilled in using them. Also deeply aknowleged with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
ktursunova06

Hello, I am a native Russian translator. I have worked as a freelance translator for more than 4 years. I am more than familiar with Christian materials because I spent 5 years singing in a church choir. All of my tr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 9 jours
(0 Commentaires)
0.0