It is basically translation and interpretation [Mostly verbal communication]. I used to live in Italy [from 2014-2017], during that time, my vehicle was stolen. The case was registered with Italian Police. I moved back to my home country in Sept 2017 [not in EU]. Just a few weeks back, the Italian Police contacted me via phone and e-mail and informed me that my car has been recovered in Romania. I need to get in touch with the Romanian Police through the interpreter [I have the Romanian case officers name and his contact number].
Job will involve [maximum] 1 to 1.5 hours of phone conversation + application drafting in Romanian [if required]
Thanks a lot.
20 freelance font une offre moyenne de $24 pour ce travail
Hello. I understand the requirements of this project and I am interested to work on it. I am a reliable freelancer, focused on quality and completing projects in time. Kindly consider my proposal. Thank you.
Hello, I am a native Romanian speaker and i can help regarding this topic. Please let me know more details in order to get in touch.
I really know how to deal with the Romanian Police since I had a working relationship with the institution some years ago.
I am a native Romanian and I have a perfect knowledge of the grammar, syntax and vocabulary of the Romanian language. I will proofread any kind of text: web content, essay, document, letter, resume. I can help you wi Plus
Hi there, Regarding your request I don't think that your problem will be solved in 1-1,5 hours, but give me more details. In which town was found your car? I can tell you that this kind of issue can not be solved vi Plus
I'm new on Freelancer and willing to make a good entry. I promise you'll be fully satisfied.
I am a Romanian native working in legal domain (legal counselor).....................................................................................................................
I live in Romania and 'm proficient at interacting with people. Being a student, I worked as a translator for 6 months. Also, I have significant experience at filling in documents, inquiries, applications and so on.
I am a native Romanian and I am also advanced in English. I have some knowledge on police work and I believe I can be of real help with your problem.