Fermé

Require Audio translation on a video from Russian to English.

Require Audio translation on a video from Russian to English, require the translation for two videos if possible to be placed directly as text on the video itself, if this is not possible require the translation in a word file with approximate time stamps relating to the video so our voice over artist who does not speak Russian will have approximate idea of the speed he needs to talk.

Compétences : Services audio, Anglais (É.-U.), Russe, Traduction, Voix

en voir plus : require native russian translator translate contract russian english, translation advertisement russian english examples, translation azerbaijanian russian english, audio translation video, translation dploma russian english, freelance translation job russian english beginner technical, translation diploma russian english, translation service russian english ukrainian, diploma translation sample russian english, translation sentences russian english present simple, russian english translation audio, can translate video russian english, audio japanese english translation video, translation job russian english, freelance translation jobs russian english, online translation jobs russian english, translation jobs russian english, Translation Romanian ,Russian,English,French, translate audio from video to english

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) San Jose, United States

Nº du projet : #20040218

19 freelance font une offre moyenne de $161 pour ce travail

Grapesound

Hello, I´ll be happy to complete your project. Kindly let me know the length of both videos and other details in chat. Thanks in advance Sergey

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(122 Commentaires)
6.2
PhDWriting

"Hi there, I am Monjur Ali, a professional writer, translator and a leader of a team. If you need assistance with Article, website content, Blog post, Book/e-book, E-mail, Newsletter, Press release, Business compos Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(15 Commentaires)
5.2
A1jan

I am probably the best candidate for this project as I am a native speaker of Russian language who is having a high fluency level in English language as well. Quality, accuracy and work done on time (even within few ho Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.8
mariya222

hello, I would like to help you with this project. I am a native Russian speaker and my English level is advanced. I have experience in video editing, so it will not be a problem to put the text on the video. As this w Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Nazar2000

I'm ready to complete all the translation that is needed in 2 days. Relevant Skills and Experience I'm native Russian. I'm fluent at English

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Akhmetovaa

I've started translating when I had internships in the Ministry of foreign affairs. my main task there was to translate official notes, documents English Russian Kazakh. Also, I am still translating, as I am a graduate Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0
econolopy

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’ Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
hinhanhdep

Hi, I`m a native Russian speaker, have experience translating to-from Russian. Know English fluently. Would like to do this work for you with pleasure ;)

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
bignavigator

Greetings. I'm a freelance translator who mostly localize various different websites. I speak Russian, English, and Siberian fluently, and Bulgarian pretty well. Best regards, bignavigator.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
saturnbdc7

Hello, i can do the translation of your videos as fast as it's possible, can't wait to work with you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
valerieroshenko

Dear Sir/Madam, Thank you for placing the job. I am a perfectly suitable candidate, as I am quite experienced in translating from and to Russian. Being a native Russian speaker, I should also mention that I have fin Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
sahrati3377

Dear Prospect Hiring Manager. I am Sahra, Thank you for giving me a chance to bid on your project. I am a serious bidder here and I have already worked on a similiar project before and can deliver as u have mentuoned. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Veduntranslation

Dear Sir/Madam, I would be able to do that in no more than 12 hours after recieving the job with a proofreading, adding subtitles to the video, proffesional translation. Feel free to ask any questions. Best re Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
DapoHansol

Hello, im Daniel and im working as a translator for 2 years now i know both Russian and English very well im half Russian also so i think i can do it for you fast and clean

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
laurc255

Hello, I am very careful guy who speaks Russian very good, and I am sure I'll can do this job for you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
amouna2001

I can do it if you gave me the text because I don't speak Russian . Relevant Skills and Experience It's Good

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
most65535vn

Hi, I am a native Russian speaker and I shall gladly do this job for You. Although translation is not the primary job that i have to do on the daily basis, I frequently have to translate rather both from Russian and to Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
waltersullivan

Hi there! My name is Denis, I am a sound engineer with two years of experience. I mostly work with vocals and spoken-word recordings, as well as instrumental mastering. I am also expirienced in simple Video Editing and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
karinapobedash

I am native Russian with advanced level of English. I have experience of translating audios and videos into different languages. Will be happy to work with you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0