Fermé

Record , Transliterate and Translate 5 2 minute Conversations in one of several languages (Bambara, Russian, Farsi, Turkish, Pashto, Indonesian, Korean, Tamasheq, Yoruba, Urdu, or Hindi)

Here are the steps to complete the task:

1) Record 5 conversations in one of the langauges below. The conversation can be about any topic. The conversation should be understandable.

2) Transliterate the conversations sentence by sentence.

3) Translate the conversations sentence by sentence.

4) Put the transliterated and translated sentences side by side in an excel document or csv document.

5) In a separate column, next to each sentence, mark the time in the audio file at which the sentence begins.

Bambara

Russian

Farsi

Turkish

Pashto

Indonesian

Korean

Tamasheq

Yoruba

Urdu

Hindi

Compétences : Anglais (É.-U.), Hindi, Hongrois, Russe, Traduction

en voir plus : vertalers van pashto naat urdu mumbai, pashto urdu, translate pashto urdu english, female voice urdu record, pashto urdu translator, pashto urdu english translation, pakistani urdu pashto, audio record urdu, urdu script record voice, farsi arabic indonesian, freelance media & communications reporters chinese japanese korean indonesian malay and vietnamese thai jobs in hong kong, translate basic korean indonesian, korean indonesian jobs, online korean indonesian jobs, korean indonesian work, indonesian freelance turkish jobs, farsi urdu books, korean indonesian translator job

Concernant l'employeur :
( 27 commentaires ) Provo, United States

Nº du projet : #19627513

57 freelance font une offre moyenne de $95 pour ce travail

worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(829 Commentaires)
8.1
juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator/philologist, ready to assist you in recording 5 conversations, transcribing them with timestamps, making a translation into English and putting Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(194 Commentaires)
7.2
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(367 Commentaires)
7.6
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(161 Commentaires)
6.6
maryamtayebi1327

Hi I am a top rated Persian/Farsi translator on freelancer website. I have translated more than 16 million words in Farsi-English combination. I have successfully completed more than 180+ projects on Upwork on vari Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(39 Commentaires)
6.1
kristagray15

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? We offer you an experienced and professional translation to every topic. We assure you accurate quality Translation over 70 languages. We'll make sure you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(48 Commentaires)
5.3
andrianurali

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 13 years experiences in "English-Indonesian Translation Service" and the other way aro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(77 Commentaires)
4.9
TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(32 Commentaires)
5.1
EvgeniiK0shev

Hello! Let me introduce myself. My name is Evgenii, I'm a native Russian speaker, a graduate of Samara University, Philological Faculty, English Department. I have 6 years of work experience as a translator. I’ll be a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(6 Commentaires)
4.5
sdragon2019

Greetings! My name is Jason, 26 years old. I am an experienced translator, foreign language teacher (English, Chinese & Korean) and also a communication specialist. I've been working in different companies and agen Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(21 Commentaires)
4.7
khanjzthanjzt

Greetings, Native Pashto, Urdu, Hindi, Farsi, Persian speaking expert is here to help you out in this project and will execute it with 100% accuracy and perfection. Allow me to complete this whole project along with m Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(19 Commentaires)
4.8
naililmuna

Hi, I'm Nailil Muna from INDONESIA. Please find my detail proposal for your project: Record 2': $2.5 Indonesian Transcript with timestamp 2': $5 Translate approx 250 words per 2': $7.5 Total cost per conversation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(8 Commentaires)
4.1
Vladimir2605

Hi. I'm native Russian speaker and fluent in English, so it will be a pleasure to help you. Please contact me to establish a cooperation. Can start asap. Have a nice day.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(19 Commentaires)
4.2
andhsiu

I am a native-born American linguistics researcher from Silicon Valley, California who has performed sorely needed academic research on many obscure, endangered languages of East Asia, Africa, and other parts of the wo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(2 Commentaires)
3.9
eldoradoukr

Hi, I'd rather believe that my freelancer profile speaks for itself. But if you do want me to speak for myself, why not send me a message so that we can talk about your job? I am here to translate whatever you need and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(14 Commentaires)
3.8
abidkhanan77

Hello Sir, I am Abid khan, Senior Translator and Voice over Artist of Pashto/Urdu both. I have done lot of Projects related Academic/Medical/Telephonic conversation/ Law/Asylum Seeker Rules and instruction for Residenc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(11 Commentaires)
4.0
asadrmansoori

Hi As a native Farsi translator with several years of experience , I will complete your project in best way. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(13 Commentaires)
3.8
karimabdul727

Hi, I am a seasoned translator, having university degrees in Urdu, Persian and English languages. Can efficiently complete your project for Urdu and Farsi [login to view URL] please. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(16 Commentaires)
3.7
a2qadir13

Hi, I am Abdul Qadir mumbai based freelancer. Interested in this opportunity, have experience in English-Hindi-Urdu-Marathi transcription and translation work, can share sample of projects completed. Delivery would be Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
1.4
Kamil144

Hi! As a native speaker of Russian can do this. I also have a sister - we can make a dialogue.. Waiting for your response. Best regards, Kamil

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.6