Fermé

Machine translation evaluation

Un site internet marchand a été traduit par une Machine Translation (EN>FR).

Les traductions proposées ne sont pas (toutes) correctes.

Le travail consiste, dans un Excel préparé pour vous, à relever et indiquer les types d'erreur de traduction commises par la machine (non traduction, erreur grammaticale, orthographe, etc..).

We'll provide projects of about 400 lines (+/- 4000 words) and are paying $0.015 per word.

Compétences : Anglais (É.-U.), Français, Correction

en voir plus : quel est le cout d un freelance en seo, prix d un logo en freelance, prix d un developpeur en freelance, la serigraphie les design logo, http www google com et url q https m freelancer com projects translation oromo english translator for short&sa u&ved 0ahukewj42f, exemple d un article en marketing, creation d un logo en ligne gratuit, creation d un logo en ligne, création d un logo en ligne gratuit, création d un logo en arabe, pl to en translation, d modelling of coin machine, busco un programador en la nueba, peux pas attendre pour vous voir translation, please provide contact information italian translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) France

Nº du projet : #13916144

32 freelance font une offre moyenne de $82 pour ce travail

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(306 Commentaires)
8.2
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(341 Commentaires)
7.2
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to French and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I nev Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(181 Commentaires)
6.6
Titi12320

Bonjour Je pense que vous avez pu voir que quasi toute la traduction est à refaire, surtout si vous souhaitez inspirer confiance aux acheteurs potentiels... Je vous ai fait une offre pour cette traduction au cas où Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(72 Commentaires)
6.1
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(114 Commentaires)
6.5
raibi

Hello I am a native French speaker with a master degree and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(230 Commentaires)
6.4
benni25

Bonjour veuillez nous contacter svp. Merci Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Than Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(212 Commentaires)
6.7
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(74 Commentaires)
6.0
gustavog1977

Bonjour, Je m'appelle Gustavo. Je suis Français et ça fait sept ans que je travaille comme traducteur EN>FR. Le projet m'intéresse ; j'ai bien les qualités pour cette tâche. SI vous vous voulez, je peux faire ce Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(79 Commentaires)
6.1
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(68 Commentaires)
5.5
danchemla

Bonjour, Je suis française : Français langue maternelle/ anglais courant. Je propose mon expertise et expérience professionnelle pour accomplir le travail d'évaluation / correction de la traduction realisée par logi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(13 Commentaires)
5.2
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(67 Commentaires)
5.3
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(24 Commentaires)
4.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
4.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(9 Commentaires)
4.1
JosephSibre

Bonjour, Je suis intéressé par ce projet de post-édition. je suis natif de la langue française et elle n'a pas beaucoup de secrets pour moi. J'ai exercé des fonctions de rédacteur pour la newsletter de la Chambre Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(9 Commentaires)
4.1
davidlyonnet69

I am a native french speaker. I am french. I was born and grew up in France. My french is excellent. I am serious, skilled and painstaking. I meet the deadlines. Test me you will not be disappointed. Regards, David Je Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(7 Commentaires)
3.7
jonathangp

Bonjour, Je suis Jonathan, un français installé à Marrakech. Je viens de Paris et parle donc le français comme un français car je suis un français :) :) :) Je serais ravis de vous offrir mes services pour votre b Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2 Commentaires)
3.2
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(3 Commentaires)
2.7
niarinasy

Bonjour, Possédant plus de 7 ans d'expériences dans la traduction/rédaction d'articles web sur plusieurs thèmes aussi bien pour des clients personnels que pour des plateformes de rédaction, permettez-moi de postuler Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.7