Fermé

German closed captions from Italian

I need German closed Captions for a feature movie

formato ITT or srt

The original language is Italian.

Precedence will therefore be given to Italian-German translators,

but translators from English to Italian will also be accepted

previous experience in the field of film subtitling is appreciated

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Allemand, Italien, Traduction

en voir plus : hello german french portuguese italian, jobs job german spanish french italian language, jobs subtitling film industry, how to put subtitles on youtube when watching, how to add closed captions to a video, google captioning, youtube automatic captions, how to add subtitles to others youtube videos, translate youtube video to english subtitles, how to translate youtube videos without cc, closed caption youtube, hello i am very interested in your project please consider my bid and send me the details related to your project i was paying l, i have created an app where you can sell stuff and chat directly with the seller i need a logo for this app to be used on the ap, i have to 5 year experience and total 49 website has been done, i have to 5+ year experience and total 49 website has been done, i need 3d model the interior of the apartment (attached dwg drawing) based on developed 3d model, i need 3d model the interior of the apartment attached dwg drawing based on developed 3d model, i need help to the blogger, i need someone todo the seo for my website, i need to hire the best automator programmer

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) catania, Italy

Nº du projet : #19582731

9 freelance font une offre moyenne de €87 pour ce travail

worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(797 Commentaires)
8.0
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(157 Commentaires)
6.5
mschimpelsberger

Dear Sir/Mam, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and content writer. Have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(112 Commentaires)
6.5
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(25 Commentaires)
4.8
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(42 Commentaires)
4.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
jennyferraro15

Good morning, I’m an Italian student and I also know English as well. I hope I’ll be the chosen one! Relevant Skills and Experience I’m into English since I was a kid and I’m pretty good at Italian too. I always loved Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
BROStranslation

Hi, I am representing BROS Translations, a group of experienced freelance translators from various countries and language backgrounds. I would like to introduce our group and make a proposal for your project. Ou Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
2.8
yliu8

Hello, I would like to translate your video for you. I already have 8 years of translating experience for example from Englisch to German; Chinese to German, Italian to German and vice versa. best regards.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0