Translate 9 instruction manuals for a line of products. I will send 9 instructions and a file with glossary. It is very important to preserve the logic of the instructions!
Although there are 9 instructions the text in them is in most cases the same. And the terms must be the same in all instructions. That's why we ask you to fill in the glossary during the translation proccess.
If you there are ANY questions please DO NOT HESITATE TO contact me! I will anwer you ASAP.
We really need the instructions to be clear, logical and understable for spanish-speaking people.
As we have discuss Habilidades y experiencia relevante Translatiing 11 files for 450$ Htos propuestos $450 USD - English to Spanish translation
45 freelance font une offre moyenne de $93 pour ce travail
Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. Relevant Skills and Experience With over 1350+ reviews we have Plus
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus
Hello! My name is Daniel. Im a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services. Relevant Skills and Experien Plus
We do have excellent Spanish Natives in our team who can professionally translate 1086 words perfectly. Relevant Skills and Experience Translated documents will be audited by another native to ensure [login to view URL] tw Plus
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia rel Plus
Dear Sir/Madam, I am a native Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience Please check this li Plus
Hello, I am Daniela, an experienced translator from English to Spanish (websites, manuals, books, press-releases, articles, apps, and other material) since 2008. Habilidades e Experiência Relevantes I have 9 years of Plus
Hola! I am a NATIVE Spanish (Spain) ready to start working on your project at a rate of 0.023USD/word and I can translate around 1500 words per day. Let me know if it's okay. Relevant Skills and Experience More than 8 Plus
Hello sir, We are a professional native English to Spanish translator team with 5 successful years of [login to view URL] provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline Relevant Skills Plus
Hello! My name is Adela. I am a professional translator (Italian, Spanish, French, English), living in Bergamo, Italy. Relevant Skills and Experience I would like to work for you. I am a perfectionist, so my translati Plus
REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [login to view URL] Plus
Hello, My name is Gustavo. I'm from Argentina. Therefore, I'm a antive Spanish speaker. Habilidades y experiencia relevante -Seven years of experience in translations into Spanish. -Have checked the file and can hand Plus
Award winning translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $30 USD - mi Plus
Hi there, I've seen the sample instruction. I can translate them all within 2 days. I use Trados, so the glossary is really handy, and I'll translate into neutral Spanish. Relevant Skills and Experience Master's Degre Plus
Hi. I'm a Venezuelan editor and independent translator. I can translate your manuals to Spanish, no grammar or spelling mistakes. Venezuelan Spanish is neutral (for both Latin America and Spain). Habilidades y exper Plus
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Habilidades y experiencia relevante I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translation Plus
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translator could help you with it. Please i Plus
Hello! I'm really your best option for this project, why? I know how to translate/write manuals, I can help you with all the grammar and logic that you need for easy understanding Relevant Skills and Experience Spanis Plus