Fermé

German-English translation

I have a collection of social networking websites.

Some of these have German language users. As such a need someone to translate customer service email to/from German.

The process is very simple..

1) i will receive an email from the client, i forward it to you,

2) you reply with the translation,

3) i write a response and send back to you again for translation to German,

4) you reply with the translation.

As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the language is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply that I already have a translation for, so some emails will require just one translation.

I have several translators for various languages and pay a standard of $0.35 for each translation. The average length of the emails is about 20 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week. The min and max budget i have set is simply to fulfil the standardised requirements for a freelancer project.

The project is ongoing and is open to native German speakers only.

Compétences : Anglais (R.-U.), Allemand

Voir plus : german english translation needed, german english translation travel guide free, german english translation raueme, german english translation paypal, german english translation mit freundlichem gruss, german english translation service bidding, German english translation jobs , german english translation online, german english translation job, counting german english translation, bid german english translation, german english translation per word, free german english translation medical terms, photoshop german english translation, german english translation speaker

Concernant l'employeur :
( 203 commentaires ) Tallinn, Estonia

N° du projet : #14838238

28 freelance ont fait une offre moyenne de 77 $ pour ce travail

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Plus

35 $ USD en 3 jours
(202 Commentaires)
7.0
BTranslated

Dear Sir/Madam, Native German to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your [url removed, login to view]% human and accurate translation guaranteed ! All our translations Plus

30 $ USD en 1 jour
(115 Commentaires)
6.6
155 $ USD en 3 jours
(69 Commentaires)
6.5
30 $ USD en 0 jours
(148 Commentaires)
6.4
ITbase69

Hello We are a professional native German to English translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and - as always - to your deadline. Relevant Skills Plus

30 $ USD en 1 jour
(33 Commentaires)
6.1
30 $ USD en 1 jour
(92 Commentaires)
6.2
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I n Plus

155 $ USD en 3 jours
(38 Commentaires)
5.3
dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyda Plus

30 $ USD en 3 jours
(37 Commentaires)
5.2
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Regarsd Relevant Skills and Experience Manual transla Plus

30 $ USD en 2 jours
(48 Commentaires)
4.6
155 $ USD en 3 jours
(40 Commentaires)
4.8
Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Artic Plus

155 $ USD en 1 jour
(10 Commentaires)
4.2
jrtranslation

as in your description Relevant Skills and Experience 20 years EN-DE translation experience no agency Proposed Milestones $30 USD - desvault

30 $ USD en 3 jours
(8 Commentaires)
4.7
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native German translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price inc Plus

150 $ USD en 3 jours
(15 Commentaires)
4.0
Filipov74

Since I work with the German language aa a customer service agent, I will have some time during the day to manage your e-mails Relevant Skills and Experience Customer service with German and English language Proposed Plus

77 $ USD en 3 jours
(4 Commentaires)
3.6
austrianlinguist

Hi! Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help. I can offer terminologically and stylistically correct and natural-sounding translations, based on many years of bilingual language ex Plus

35 $ USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.3
30 $ USD en 1 jour
(11 Commentaires)
2.8
Lucasean88

Dear employer, I am native German with experience in copywriting for German companies and a bachelor degree in International business. I would like to help you. Kind regards, Lucas

35 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.4
30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
0.6
manuelfoidl

A proposal has not yet been provided

55 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
marianabrose

A proposal has not yet been provided

275 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0