I have a collection of social networking websites.
Some of these have German language users. As such a need someone to translate customer service email to/from German.
The process is very simple..
1) i will receive an email from the client, i forward it to you,
2) you reply with the translation,
3) i write a response and send back to you again for translation to German,
4) you reply with the translation.
As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the language is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply that I already have a translation for, so some emails will require just one translation.
I have several translators for various languages and pay a standard of $0.35 for each translation. The average length of the emails is about 20 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week. The min and max budget i have set is simply to fulfil the standardised requirements for a freelancer project.
The project is ongoing and is open to native German speakers only.
28 freelance font une offre moyenne de $77 pour ce travail
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Plus
Dear Sir/Madam, Native German to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations Plus
Hello We are a professional native German to English translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and - as always - to your deadline. Relevant Skills Plus
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I n Plus
Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyda Plus
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Regarsd Relevant Skills and Experience Manual transla Plus
Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Artic Plus
as in your description Relevant Skills and Experience 20 years EN-DE translation experience no agency Proposed Milestones $30 USD - desvault
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native German translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price inc Plus
Since I work with the German language aa a customer service agent, I will have some time during the day to manage your e-mails Relevant Skills and Experience Customer service with German and English language Proposed Plus
Hi! Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help. I can offer terminologically and stylistically correct and natural-sounding translations, based on many years of bilingual language ex Plus
Dear employer, I am native German with experience in copywriting for German companies and a bachelor degree in International business. I would like to help you. Kind regards, Lucas