Fermé

Short Arabic Video Translation

I need the video at the YouTube link below translated to English (Audio translation needed). Basically, English voice over. A close-caption translation could also be welcomed. Please state whether you are going to do voice over or closed-caption

Actually there are more than 10 of these videos to be translated.

[url removed, login to view]

Tender a quote

Compétences : Arabe, Anglais (R.-U.)

Voir plus : need arabic translation, arabic english translation video, youtube translation, arabic translated english, youtube caption, translation video, translation needed, closed caption, close caption, video caption, arabic videos, 554, english short video, video translation english, english arabic short translation, voice translation video, link short, english arabic voice translation, arabic english voice translation, need voice video, translation audio english, english arabic audio translation, youtube english, translation quote, need english voice

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Saudi Arabia

N° du projet : #2342318

17 freelance ont fait une offre moyenne de 52 $ pour ce travail

amiraro

Asslamualikum, Let's do it the most professional certified way ....with ATA certified translator, proofreader, and writer ....and I will do close-translation..Kindly check pmb for intresting details...cheers/Salam

100 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
2.8
redstaing

i can make this translation for you in 1 day, not voice but text i write it all down in english i will do it fast and clean

100 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mohd488

I'm a native Arabic speaker with long experience in Arabic English translation Ready to do the job as fast and accurate as possible I prefer to deliver closed-caption translation

40 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Carekhazen

Hello. I am Lebanese, Speak and write both English and Arabic fluently. I have already worked on voice overs and will be ready to deliver a good quality work within time limits. Best regards.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
engmohamedadel12

Hello Sir, I'll be so proud, while translating that kind of my favorite videos to English in a record time. I'm an Egyptian and Arabic language is mother tongue.Thank you

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Ronald5

I can do this project with my voice in excellent accent. The option for closed captioning is available too. For 10 similar projects, I can do them all in 5 days. If you have any questions, please feel free to ask.

60 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
amrselimy

I am looking forward to working with you.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
blackviper

I will do it with voice translation in only one day for 10 videos i will do it in three days . Regards

32 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rmvip2006

Hi, Egyptian translator with 6 years of experience here. For some details PLZ open your PMB

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
latiffityani

talents to perform would be included as well

250 $ USD en 8 jours
(0 Commentaires)
0.0
adelnobel

Alsalamu Alikum Bro, Please check your PMB; I've got a great offer for you!

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
gedooo

too easy i'm ready

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
ahmed50alasal

10$ is ok ready with my mother tongue language ready for Arabic translation

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
Xtrack

Hello, I am ready to do this job.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Noelboujaoude

I am a lebanese translator my native language is arabic this is a fajr cartoon series from my country i can translate it accurately in 10 min i can translate all the videos you have in few hours you won't regret it

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
anasabumais

I can do the translation which ever way you like. Fast, reliable and professional .

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
yahia1

Please check your PMB

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
zjhubs

Hello. English is my native language, and I have studied Arabic for four years in Minnesota, USA and in Jordan. I have a clean US accent, and will be able to complete this project quickly, and with distinction.

50 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0