I need the video at the YouTube link below translated to English (Audio translation needed). Basically, English voice over. A close-caption translation could also be welcomed. Please state whether you are going to do voice over or closed-caption
Actually there are more than 10 of these videos to be translated.
[url removed, login to view]
Tender a quote
17 freelance ont fait une offre moyenne de 52 $ pour ce travail
Asslamualikum, Let's do it the most professional certified way ....with ATA certified translator, proofreader, and writer ....and I will do close-translation..Kindly check pmb for intresting details...cheers/Salam
I'm a native Arabic speaker with long experience in Arabic English translation Ready to do the job as fast and accurate as possible I prefer to deliver closed-caption translation
Hello. I am Lebanese, Speak and write both English and Arabic fluently. I have already worked on voice overs and will be ready to deliver a good quality work within time limits. Best regards.
Hello Sir, I'll be so proud, while translating that kind of my favorite videos to English in a record time. I'm an Egyptian and Arabic language is mother tongue.Thank you
I can do this project with my voice in excellent accent. The option for closed captioning is available too. For 10 similar projects, I can do them all in 5 days. If you have any questions, please feel free to ask.
I am a lebanese translator my native language is arabic this is a fajr cartoon series from my country i can translate it accurately in 10 min i can translate all the videos you have in few hours you won't regret it
Hello. English is my native language, and I have studied Arabic for four years in Minnesota, USA and in Jordan. I have a clean US accent, and will be able to complete this project quickly, and with distinction.