Traduzione Presentazione TV in Inglese

@qualityxenter

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter

@rahman553

Hello, I am a native bilingual English and Italian speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your television program from Italian into English, ensuring accurate and human-generated results.I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Why Work with Me? • Expertise: Six years of professional translation experience. • Quality: Meticulous attention to detail for clear, precise translations. Don't hesitate to get in touch with me.

@mahnoorb78

As a highly-skilled and experienced translator with a career spanning nearly a decade, I have not only honed my language skills, but also developed a deep understanding of the importance of maintaining tone, structure, and context. Your description of the assignment is well aligned with my expertise and ensures that your translated presentation for the TV program will maintain its pristine quality. Navigating complex instructions is second nature to me and ensuring adherence to registers, whether formal or informal, is fundamental part of my services. Moreover, given that the project involves translating words unique to the TV industry, my experience in localization becomes invaluable. Having collaborated with the media and entertainment sector in the past, I am well-versed in their jargon; ‘format’, ‘slot’, ‘share’ are familiar terms to me. My proficiency also extends to handling legal clauses like non-disclosure agreements (NDAs), guaranteeing absolute respect for the confidentiality of any content I lay hands on. Lastly, I understand the significance of timely deliveries for critical documents such as yours. I am proud of my track record in this regard. You can depend on me to provide you a high-quality translation promptly – I will ensure that your translated document in Word maintains its original graphics and formatting, ready for presentations to networks and potential international partners.

@FabRag

Buonasera. Sono italiano e lavoro da diversi anni come insegnante di lingue (inglese, spagnolo e portoghese) e traduttore. Nel corso della mia carriera ho avuto l’opportunità di tradurre, revisionare e correggere contenuti in una vasta gamma di settori, dal marketing alla tecnologia, dal turismo all’editoria. Nel mio profilo può trovare un portfolio delle traduzioni già eseguite con successo: ho tradotto manuali di istruzioni, siti web, contratti, libri, pamphlet scolastici, materiale informativo scientifico e altro ancora. Ogni progetto rappresenta per me l’occasione non solo di individuare il termine corretto, ma anche di trovare il tono giusto. Presto particolare attenzione al ritmo, al tono e allo stile per garantire che il messaggio abbia un forte impatto nella lingua di destinazione. Sono una persona dinamica e affidabile, con grande attenzione ai dettagli. Sono in grado di lavorare in autonomia, rispettare le scadenze e adattarmi a diversi stili di comunicazione e formati di testo. Inoltre, garantisco coerenza terminologica e tempi di consegna rapidi.

@MrShortFlow

La presentazione TV di 8 pagine e circa 2.980 parole va tradotta in inglese mantenendo registro formale, terminologia di settore (format, slot, share) e struttura grafica originale. Consegna: file Word tradotto, stessa impaginazione e paragrafi. V1 completa entro 3 giorni lavorativi dall'invio del documento, poi disponibile per una revisione su eventuali terminologie specifiche del network a cui è destinata. Ecco un esempio di resa, da una frase tipica di presentazione format: "Il programma si propone come un nuovo prodotto di intrattenimento, pensato per uno slot di prima serata, con l'obiettivo di consolidare share e fidelizzazione del pubblico." "The programme is conceived as a new entertainment product, designed for a prime-time slot, with the aim of consolidating share and audience loyalty." Non prometto adattamenti creativi del titolo del format per mercati esteri, se serve va concordato a parte con eventuale budget aggiuntivo. Puoi inviarmi il file Word cosi verifico subito coerenza terminologica e lunghezza effettiva del testo. Price: 35 EUR fixed · Timeline: 3 working days from access/brief Konrad

@fatemehm56

With my strong linguistic abilities and experience in tailoring content to specific contexts, I believe I am the perfect fit for your project. My dedication to delivering high-quality translations with smooth and professional language, while maintaining the formal register of the original, is highly relevant for your TV presentation project. Additionally, my familiarity with the jargon commonly used in the TV industry - such as 'format', 'slot', 'share', etc.- will lend authenticity and accuracy to the translated document. Confidentiality is a prime concern for me and it is strictly upheld throughout all my projects. Thus, you can rest assured that your contents will be treated with utmost confidentiality. I'll send you the translated file in Word format, adhering to both graphic structures as well as original paragraph arrangements. Regarding my timeline, I choose quality over speed but understand the value of timely delivery; thus, I typically complete similar projects within a week or two depending on length without compromising quality. My decades-long experiences translating formal documents and presentations would be an agile addition to your project.

@deboram99

Buongiorno, Sono interessata al progetto di traduzione e sarei lieta di occuparmene. Sono madrelingua italiana, con una formazione specifica nell'ambito della traduzione audiovisiva e un'esperienza nella traduzione di contenuti legati al settore dei media (ho tradotto e adattato sottotitoli per TED Talks). Posso quindi garantire una resa in inglese fluida e professionale, mantenendo il registro istituzionale del testo e prestando particolare attenzione alla terminologia specifica. Essendo inoltre di Palermo, conosco bene il contesto culturale e mediatico italiano di riferimento, un aspetto che ritengo possa essere utile nel rendere il contenuto in modo naturale e appropriato per un pubblico internazionale. Per le circa 2.980 parole indicate, propongo un compenso di €190 e una consegna entro 4 giorni. Il lavoro comprenderà anche una revisione finale e il mantenimento della struttura e formattazione del documento Word originale. Sono naturalmente disponibile a fornire un breve esempio di traduzione di 2-3 frasi, qualora desideriate valutare preventivamente lo stile e la resa. Per maggiori informazioni sul mio background, potete visitare il mio profilo LinkedIn. Resto a disposizione e sarei felice di collaborare al progetto. Cordiali saluti, Debora