Terjemahkan Artikel ke Bahasa Inggris

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$15-25 USD / hour

Saya membutuhkan penerjemah yang mampu mengalihbahasakan artikel atau postingan blog dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dengan hasil yang alami dan mudah dipahami pembaca internasional. Lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan teks artikel/blog secara akurat tanpa menghilangkan nuansa asli. • Memastikan tata bahasa, ejaan, dan gaya Bahasa Inggris konsisten serta menarik. • Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs siap terbit. Kualifikasi yang saya cari: • Penguasaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris tingkat lanjut. • Pengalaman menerjemahkan artikel atau konten web. • Teliti, tepat waktu, dan terbuka untuk revisi kecil bila diperlukan. Cantumkan contoh terjemahan singkat (jika ada) saat mengajukan penawaran. Saya menantikan kerja sama yang lancar dan hasil terjemahan berkualitas.

Indonesian Translator

Copywriting

Project ID: 40547592

About the project

2 proposals

Remote project

Active 5 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

@rozeakter1112131

Hi, I'd be happy to help translate your articles or blog posts from Bahasa Indonesia into natural, fluent English that reads smoothly for an international audience. I focus on preserving the original meaning and tone while ensuring excellent grammar, spelling, and readability. Every translation is carefully reviewed before delivery, and I can provide the final document in either Microsoft Word or Google Docs, ready for publication. I am committed to delivering accurate, high-quality work on time and maintaining clear communication throughout the project. I look forward to discussing your requirements and working with you. Best regards

$20 USD in 35 days

5.0

(3 reviews)

4.5

@manky8

Halo, selamat siang. Saya tertarik mengajukan diri untuk proyek penerjemahan artikel dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris ini. Saat ini saya berperan sebagai konsultan kebijakan di sektor industri, sehingga sehari-hari saya terbiasa menyusun dan menelaah dokumen formal berbahasa Indonesia secara teliti serta sesuai kaidah EYD/PUEBI. Hal ini membuat saya memahami betul nuansa bahasa sumber yang perlu dijaga ketika dialihbahasakan ke Bahasa Inggris. Pengalaman saya sebelumnya di sektor perbankan turut melatih ketelitian dan disiplin waktu dalam menangani dokumen. Secara jujur, saya belum memiliki portofolio khusus penerjemahan artikel/blog ke Bahasa Inggris secara profesional. Namun saya terbuka untuk membuktikan kualitas kerja saya — jika berkenan, saya bisa mengirimkan contoh terjemahan singkat (1 paragraf) tanpa biaya, agar Anda dapat menilai kecocokannya dengan kebutuhan proyek ini sebelum memutuskan. Mengenai rate, dengan budget yang ditawarkan $15-25 USD/jam, saya mengajukan penawaran di harga $15 USD/jam, mengingat saya masih membangun portofolio khusus di bidang penerjemahan, dengan komitmen hasil yang akurat, alami, dan tepat waktu. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya. Salam hangat.

$15 USD in 25 days