
Closed
Posted
Paid on delivery
My entire website is currently written in English and I need it rendered in fluent, culturally-appropriate Hindi without losing the brand’s friendly, conversational tone. The assignment covers every visible element a visitor reads—page headlines, body copy, buttons, menus, meta titles and descriptions—so the result feels as if the site were originally created in Hindi. I will provide you with either a Word document containing all strings or temporary CMS access, whichever you prefer. Your job is to return the text in polished Hindi. Please keep any existing HTML tags, placeholders, and line breaks intact so integration on my side remains simple. Acceptance criteria • Idiomatic Hindi that sounds native, with no machine-translation residue • All original meaning, calls-to-action and micro-copy preserved • Consistent terminology across the site (I’ll share a short glossary) • Delivered in the same structure/format I supply If this matches your expertise, let me know your anticipated turnaround and any clarifying questions.
Project ID: 40205019
50 proposals
Remote project
Active 12 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
50 freelancers are bidding on average ₹21,380 INR for this job

Hello,I specialize in high-quality, human-first Hindi localization that goes far beyond direct translation. My focus is on rendering English content into fluent, culturally natural Hindi that feels original—while preserving your brand’s friendly, conversational voice and emotional tone. The goal is not just accuracy, but authenticity, so Hindi-speaking users experience the site as if it were originally written for them. I work carefully with structured content, maintaining all HTML tags, placeholders, formatting, and line breaks exactly as provided to ensure seamless reintegration into your CMS. Every headline, CTA, micro-copy element, menu label, and meta description is handled with linguistic precision, consistency, and contextual awareness. I also follow glossary-based terminology control to ensure uniform language across the entire site. My workflow ensures meaning fidelity, cultural relevance, and clean formatting—no machine-translation artifacts, no awkward phrasing, and no tone mismatch. The result is polished, native-sounding Hindi that protects brand identity, improves user trust, and enhances engagement across all pages and devices. Best Regards, Abhijeet
₹12,500 INR in 7 days
7.9
7.9

Hello, I will ensure that your entire website is accurately translated into fluent, culturally-appropriate Hindi while maintaining the brand’s friendly and conversational tone. I will work diligently to translate all visible elements such as page headlines, body copy, buttons, menus, meta titles, and descriptions to create a seamless experience for your Hindi-speaking visitors. You can count on me to provide idiomatic Hindi that sounds native, with no traces of machine-translation residue, and to preserve all original meaning, calls-to-action, and micro-copy. I am comfortable working with either a Word document or temporary CMS access, and I will ensure that all existing HTML tags, placeholders, and line breaks remain intact for simple integration on your end. To start, we can begin with a small initial milestone where I will deliver a portion of the translated text for your review. If you are satisfied with the quality and accuracy, we can proceed with the rest of the project. I am excited to work on this project and look forward to delivering exceptional results for you. Best regards,
₹17,000 INR in 1 day
5.0
5.0

Hello I’m excited about your English to Hindi project and understand exactly what you’re aiming for and I’ll focus on solving that from day one ✨ ➤ WHAT I’LL DELIVER ✅ Tailored solution aligned precisely with your requirements ✅ Clean, modern & conversion-focused execution ✅ Fully responsive (mobile, tablet, desktop) ✅ Fast performance + SEO-ready structure ✅ Easy-to-manage setup with smooth workflow ✅ Free demo/sample based on your project title ✅ Unlimited revisions ✅ 100% money-back guarantee ➤ WHY ME ✅ Proven experience solving similar client pain points ✅ Strong focus on quality, usability & scalability ✅ Clear communication with regular updates ✅ Reliable delivery with long-term support mindset Let’s turn your idea into a powerful, results-driven solution ? Message me now and I’ll start with a free demo right away!
₹25,000 INR in 7 days
4.7
4.7

I have 8 years of experience in translation and transcription, delivering accurate, reader‑friendly bilingual content. I am currently translating a major platform, Freelancer.com, which shows my ability to handle large, professional projects. I can provide clear English and Hindi copy with consistent tone, quick turnaround, and SEO‑ready optimization.
₹20,000 INR in 7 days
3.1
3.1

As an experienced digital marketer and content creator, I understand the importance of not just translating language but preserving brand tone and cultural nuances. I’ve successfully managed extensive translation projects like yours before, efficiently handling all aspects from headlines to buttons to ensure a seamless and integrated solution. Additionally, my fluency in both English and Hindi will ensure quality native conversation that perfectly mirrors your brand's identity while urging visitors to take action. My proven ability to deliver on time without sacrificing quality makes me an ideal partner for your project. Furthermore, my expertise in generating high quality leads and optimizing funnels will prove valuable as I customize the translated website to effectively convert potential Hindi-speaking customers. Lastly, I take pride in 100+ successful delivering projects, always prioritizing precise communication, so that you remain informed throughout the project cycle. Working efficiently while maintaining utmost professionalism is what you can expect from me. Allow me the opportunity to transform your digital brand, and together we’ll successfully engage your Hindi-speaking audience!
₹25,000 INR in 7 days
2.3
2.3

Hello! I’d love to help localize your full website into fluent, culturally natural Hindi while keeping the brand’s friendly, conversational tone intact. I understand this isn’t just translation — it’s localization, including: Headlines and body copy Buttons, menus, and micro-copy Meta titles and meta descriptions Maintaining the exact structure you provide (Word/CMS) Keeping all HTML tags, placeholders, and line breaks unchanged for smooth integration
₹19,000 INR in 7 days
0.0
0.0

With over 5 years of experience as a WordPress Expert specializing in Elementor, I am confident in my ability to deliver a high-quality, culturally-appropriate Hindi translation for your website. I understand the importance of preserving the brand's friendly and conversational tone while ensuring a smooth and easy integration process. My proficiency with Wordpress, Elementor, and my attention to preserving HTML tags and line breaks will make the whole process seamless and simple for you. Being bi-lingual in Hindi and English, I guarantee idiomatic Hindi translations that sound completely native, free from any machine-translation residue. To ensure consistency across the site, I'll create a glossary using the provided terminologies. Additionally, I can also provide insights or improvements from an SEO perspective as optimization is another field of my expertise. My turnaround time is prompt without compromising on quality. I have good communication skills which would enable me to ask clarifying questions if needed for a better result. With my passion for creating clean, modern, visually appealing websites and your vision for your website's successful Hindi transformation - we can be an unbeatable team! Looking forward to bringing life to your project through excellent translation and appreciation of cultural nuances!
₹12,500 INR in 7 days
0.0
0.0

As a skilled English–Hindi translator and content specialist, I understand that effective translation is more than converting words—it’s about preserving meaning, tone, and cultural relevance. I ensure that every piece of content reflects your brand’s voice while connecting naturally with Hindi-speaking audiences. I have successfully worked on multiple translation and localization projects, handling everything from website pages and headlines to call-to-action buttons and marketing content. My fluency in both English and Hindi allows me to deliver accurate, natural, and engaging translations that improve user experience and drive conversions. I am committed to delivering high-quality work on time, with clear communication throughout the project. My focus on detail, professionalism, and client satisfaction makes me a reliable partner for your project. Let’s work together to create a Hindi version of your website that truly represents your brand and attracts your target audience.
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

As a native Hindi speaker (Northern India dialect) with full English fluency and experience translating business conten I'll ensure your site feels natural, engaging, and culturally resonant for Hindi users. I cover all elements: fluent copy, clickable strings, headings, buttons, and SEO-friendly phrasing without literal awkwardness. My Approach & Deliverables:Analyze full site copy for context; translate into polished, native Hindi (no machine-like output). Preserve HTML tags/structure for seamless integration (e.g., , , headings). SEO Hindi: Natural keywords, meta-friendly. QA: Proofread for accuracy, tone consistency, and cultural fit; test clickable elements. Output: Editable file (Word/Google Doc) with original vs. translated side-by-side, plus integrated HTML-ready version. Free revisions until perfect.
₹12,500 INR in 7 days
0.0
0.0

I’ve carefully reviewed your requirement and this project is a perfect match for my expertise in native Hindi website localization and transcreation. I specialize in converting English websites into fluent, culturally-natural Hindi that reads as if it were originally written in Hindi—never word-for-word or machine-translated. The brand’s friendly, conversational tone is preserved across all pages. Scope Covered Page headlines, body copy, CTAs, buttons, menus Micro-copy, meta titles & meta descriptions Full meaning, intent, and calls-to-action retained What I Guarantee Idiomatic, native-sounding Hindi No loss of meaning or brand voice Consistent terminology using your glossary All HTML tags, placeholders, and line breaks kept 100% intact Delivery in the same format you provide (Word or CMS) Workflow Content review → Hindi transcreation → consistency & quality check → final delivery Turnaround Timeline will be confirmed after reviewing content volume. I’m comfortable working with both Word files and temporary CMS access. Happy to start immediately. Looking forward to working with you.
₹12,500 INR in 4 days
0.0
0.0

"I am a dedicated translator with a high level of accuracy and attention to detail. I can ensure that your website content is translated naturally and professionally while maintaining the original meaning and tone. I am committed to delivering the project within 7 days as requested and providing high-quality results. I am ready to start immediately and discuss any specific requirements you have."
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

I’ll translate your entire website into natural, native Hindi while preserving tone, meaning, structure, and usability.
₹23,000 INR in 10 days
0.0
0.0

Drawing upon my experience in cultural translation, I am confident that I can enhance your website's appeal to the Hindi-speaking demographic substantially. With fluency in both English and Hindi, I have worked on ample projects like yours, making me the best-suited candidate for this task. Having been a part of Sanghvi Technosoft, I have a history of producing high-quality translations while preserving the intended meaning and tone. Moreover, my extensive knowledge of website design and development allows me to understand the requirements at a fundamental level. I comprehend the importance of maintaining consistent terminology across the site to ensure a seamless user experience. Additionally, being adept with popular CMS platforms like WordPress and Shopify will make it easier for me to integrate my translations into your current framework. To give you an anticipated timeline, I commit to delivering polished Hindi text within an agreed-upon timeframe that aligns with the size and complexity of your website. Let's ensure that every visible element of your site sounds just as welcoming and conversational in Hindi as it does in English! Should you have any clarifications or require a translation sample, please don't hesitate to reach out. Thank you for considering Sanghvi Technosoft.
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am writing to offer my translation services for your English-to-Hindi website localization project. With a strong command of both languages and experience translating digital content, I can ensure your website communicates naturally and effectively to Hindi-speaking audiences while maintaining professional accuracy and cultural relevance. What I Offer: 100% manual and accurate English → Hindi translation SEO-friendly wording optimized for web audiences Consistent tone and brand voice across all pages Culturally adapted terminology for better audience engagement Proofreading and quality checks before delivery Experience and Skills: [5years] of experience in English-Hindi translation and localization Familiar with WordPress, HTML text extraction, Excel/CSV website data Expertise in content translation for business, education, eCommerce, and blogs Timeline & Rates: I can translate around [1,500–2,000 words/day], depending on project size and complexity. Why Choose Me: ✔ Native-level fluency in both Hindi and English ✔ Focus on natural, reader-friendly website language ✔ Reliable communication and on-time delivery I would be happy to translate a short sample page for quality evaluation before starting the full project. Looking forward to working with you! Best regards, [Rabia Muzuffar] Professional Translator (English ↔ Hindi) Phone/WhatsApp: [+923014671330]
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’d be happy to help localize your entire website into fluent, culturally-appropriate Hindi while preserving your brand’s friendly, conversational tone. My focus is not just translation, but true localization—so the Hindi version feels as if the site were originally written for a native Hindi-speaking audience. I have experience translating and adapting: Website headlines and body copy Buttons, menus, and micro-copy Meta titles and meta descriptions Calls-to-action that convert naturally in Hindi I carefully preserve meaning, intent, and tone, avoiding any machine-translation residue. All HTML tags, placeholders, and line breaks will be kept exactly as provided to ensure smooth integration on your end. I also follow glossaries closely to maintain consistent terminology across the site. Workflow I’m comfortable working with either a Word document or direct CMS access Each section is reviewed for clarity, natural flow, and cultural relevance Final delivery will match the same structure and format you supply Turnaround Once I review the total word count, I can confirm a precise timeline, but I typically deliver efficiently without compromising quality. If you have any brand guidelines, tone references, or specific audience details, I’d be glad to incorporate them. I’m also happy to answer any questions before we begin. Looking forward to working with you and helping your website connect authentically with Hindi-speaking users. Best regards,David
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

“I’m a strong fit for this project because I’m responsible, quick to learn, and focused on delivering quality results. I take ownership of my work and adapt fast to new requirements.”
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, Thank you for outlining the scope so clearly. I’d be happy to support the full Hindi localization of your website and ensure it reads as if it were originally created in Hindi—natural, culturally fluent, and aligned with your brand’s friendly, conversational voice. Approach Native, idiomatic Hindi with careful attention to tone, flow, and cultural context (no literal or machine-style phrasing) Preservation of all original meaning, CTAs, and micro-copy intent Strict consistency in terminology, guided by your provided glossary All HTML tags, placeholders, variables, and line breaks kept fully intact Delivery in the exact structure and format you supply, ready for direct integration I’m comfortable working either from a consolidated Word document or directly within a temporary CMS environment, depending on what’s easiest for your workflow. Do you require meta titles/descriptions to be SEO-optimized for Hindi search, or purely localized? Once these points are confirmed, I can begin immediately. Looking forward to collaborating and helping your brand feel truly native in Hindi. Best regards,
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Firstly my mother language is hindi and i know hindi very well as well as i have also studied english in my whole school and collage life and i will make sure that you will get the perfect outcome if you will give opportunity to me.
₹18,999 INR in 8 days
0.0
0.0

I read your project description carefully and I completely understand that you are not just looking for a word-to-word translation, but a cultural adaptation of your website. Your brand’s friendly and conversational tone is its identity, and I am confident in my ability to render it into fluent, idiomatic Hindi that feels native to the audience. 1. Review your brand's voice and the provided glossary. 2. Translate and adapt the content while keeping all technical tags untouched. 3. Proofread to ensure a natural, conversational flow. 4. Deliver the final file in your preferred structure. I am ready to start immediately and would love to help you make your website resonate with the Hindi-speaking market
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I’ve carefully read your project details and understand that you need complete English-to-Hindi website localization, not literal translation. Every element—headlines, body copy, buttons, menus, CTAs, and meta titles/descriptions—must sound natural, culturally appropriate, and brand-friendly, as if the site were originally created in Hindi. I have hands-on experience working with website content, UI/UX text, and marketing copy for Indian audiences. My focus is on idiomatic, human-written Hindi with clear intent, consistent terminology, and zero machine-translation residue. I strictly preserve HTML tags, placeholders, line breaks, and original structure to ensure easy integration on your side. I’m comfortable working with either a Word document or CMS access, and I’ll follow your glossary to maintain consistency across the site. Timeline: 4 days Budget: ₹17,000 INR (complete website localization + final quality check) Before starting, I’d like to confirm: Approximate word count Target audience: India-focused Hindi or neutral Hindi I’m confident I can deliver polished Hindi content that feels native, engaging, and conversion-friendly. Best regards, Swastik Lokhande
₹17,000 INR in 4 days
0.0
0.0

Sasaram, India
Member since Mar 22, 2021
$23-24 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
€750-1500 EUR
$2-8 USD / hour
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-15 AUD
$15-25 USD / hour
£10-15 GBP / hour
$25-50 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour