
Completed
Posted
Paid on delivery
I have a 3,000-word academic article in Arabic on interior architecture / interior design that needs to be rendered into polished, journal-ready English. The finished text must read at an academic level, mirroring the rigor and tone of the original while preserving every technical term and concept. Architectural jargon already appears in the manuscript itself; simply carry those terms across accurately and consistently. Scope • Translate only the main body of the article—the footnotes and side notes can stay in Arabic. • Produce a purely human translation; I will run the file through Turnitin and AI-detection tools before approving payment. • Adhere closely to accepted interior-architecture terminology so the paper is immediately publishable. Deliverable A single editable Word document containing the complete English version, formatted to match the original sectioning and headings. Acceptance Payment is released once the translation passes the plagiarism/AI check and I confirm that ideas, nuance, and terminology have been faithfully conveyed.
Project ID: 40432242
16 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $102 USD for this job

Hi there, I will provide you with the best Arabic to English academic translation service as per the requirements mentioned in the project description. I will manually translate the article with superior accuracy. I can start working on this project right away. Let's discuss more details via chat! Thanks
$50 USD in 1 day
7.9
7.9

Hello; We are interested in your Academic Arabic-English Interior Design Translation project. We are a professional team of expert architects from all over the world. Our team offers the highest quality and most effective projects with over 14 years of experience and works with a focus on 100% customer satisfaction. When you choose us, you will have a final delivery that exceeds your expectations. We look forward to working with you! Take a look at our past work on our portfolio: https://www.freelancer.com/u/worldarcpart Kind Regards WORLD ARCHITECTURE PARTNERS
$30 USD in 2 days
6.2
6.2

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$140 USD in 1 day
6.4
6.4

Hello, I understand that you require a 3,000-word academic article in Arabic on interior architecture/interior design to be translated into polished, journal-ready English. I will ensure that the translation maintains the academic rigor and technical terminology of the original document, while accurately conveying all concepts and jargon. With expertise in Academic Writing and Article Writing, I will meticulously translate the main body of the article, preserving the architectural terminology and adhering closely to accepted interior-architecture terminology for immediate publishability. Effective communication will be maintained throughout the project to ensure your requirements are met. I will deliver a meticulously translated, polished English version in an editable Word document, formatted to match the original structure. Best regards.
$140 USD in 7 days
6.2
6.2

Hello, Your project aligns very closely with my experience in academic and professional translation, particularly in formal Arabic-to-English content requiring precision, consistency, and publication-level quality. I have worked on research-oriented texts with specialized terminology and understand the importance of preserving nuance, structure, and disciplinary language—especially in architecture and design fields. I can deliver a polished, journal-ready English version that reads naturally and academically while maintaining the original meaning and technical rigor. I also pay close attention to terminology consistency and formatting in Word documents. Since you are based in Jordan, I believe linguistic and regional context will also help ensure accuracy and clarity throughout the manuscript. Best regards, Wisam
$210 USD in 7 days
6.2
6.2

Hi there, Academic translation in interior architecture can easily lose precision—especially when spatial theory, material terminology, or cultural context are not carried over with rigor. A literal translation often reads flat, while a loose one distorts meaning. I will deliver a polished, journal‑ready English version that preserves every concept, technical term, and argumentative nuance, while maintaining formal academic tone and structure exactly as in your original manuscript. Two quick questions before I begin: - Which citation style (APA, Chicago, Harvard, etc.) should the English formatting align with? - Does the target journal follow British or American English conventions? You’ll receive a fully formatted, editable Word document matching your original headings and structure, ready for submission. Let’s discuss your project now!
$250 USD in 5 days
5.8
5.8

HI, I can deliver accurate Arabic-to-English academic translation for interior design content with professional terminology, clear formatting, and context-aware language tailored for research, presentations, or academic submissions. Questions ✅ What is the total word count or number of pages that require translation? ✅ Is the content focused on academic research, design theory, project documentation, or technical interior specifications? ✅ Do you require formatting preservation and proofreading alongside the translation delivery? Warm regards, The Blend Nation.
$33 USD in 1 day
5.7
5.7

Drawing on my extensive experience in academic and technical writing, I am well-equipped to provide an exceptional translation of your Arabic interior architecture article. Given that I have published articles in reputable databases like ScienceDirect and Scopus, I understand the rigor needed for journal-ready language. My proven record of delivering high-quality results on time will ensure that your translation is polished, nuanced, and ready for publication. One of the project requirements is maintaining accurate architectural terminology. As a seasoned freelancer, I know the significance of precision in a field-specific translation; your architectural jargon will be accurately translated and consistently preserved. I also understand the importance of preserving the original ideas and conveying complex concepts with accuracy, skills I have honed over my 9 years as a translator. Not only will my purely human translation ensure the integrity of your paper remains intact, but I also offer tutoring services if you're interested in improving your command of English. Overall, my proficiency with academic writing and interior-architecture terminology, coupled with my commitment to excellence and client satisfaction make me an ideal fit for this project. Let's collab
$30 USD in 1 day
5.3
5.3

Hello " Lets Gets Started, You are looking for Academic Arabic-English Interior Design Translation I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in Research Writing, Arabic Translator, Translation, English Translation, Academic Writing, Interior Design, Article Writing and Technical Writing. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Sahil
$30 USD in 1 day
5.6
5.6

With a solid 10+ years of experience in academic and technical writing, I have developed a unique expertise in meeting the specialized needs of clients like you. As a Top-Rated Academic Writer and Researcher, I am well-versed in translating complex ideas and concepts while maintaining the nuance and accuracy that is crucial for an academic project like this one. Your Arabic-English Interior Design translation project aligns impeccably with my skill set as it includes both interior architectural knowledge and translation expertise. I can assure you that your project will be treated as a high-priority task, employing a purely human translation process to maintain accuracy and quality throughout. The finished document I'll deliver won't just be a word-for-word translation, but an elegantly crafted piece that captures the original rigor and tone. Finally, my track record of producing plagiarism-free content (AI-checked) makes me confident in guaranteeing that payment will be released only when you're satisfied with the quality - both in terms of accurate translation and adherence to the academic standards. Rest assured, by entrusting this project to me, you're not just getting an accomplished Freelancer, but also an individual who truly appreciates language nuances and understands the significance of every technical term for your paper's success. Let's get started on producing a polished, journal-ready English version that mirrors your original in elegance and quality!
$250 USD in 1 day
4.9
4.9

Your article requires more than a literal translation—it needs to read like a professionally written academic paper in English while preserving the original architectural meaning and terminology. From your brief, the key priority is maintaining academic tone, interior architecture terminology, and conceptual accuracy throughout the 3,000-word manuscript. I will translate the main body only, keep the original structure and headings intact, and ensure the English flows naturally at a journal-ready level rather than sounding machine-generated or overly literal. I also understand the importance of plagiarism and AI-detection review. The translation will be carefully refined for authenticity, consistency, and readability while remaining faithful to the Arabic source text and technical concepts. You will receive a clean editable Word document formatted to match the original organization of the paper. I’m available right now and can start immediately once you share the manuscript. My schedule this week is open, so I can focus on delivering a polished and consistent final version without delay. Let’s make sure the paper feels publication-ready from the first read—send over the file and I’ll begin. — With respect, Amir
$246.43 USD in 2 days
4.0
4.0

Amman, Jordan
Payment method verified
Member since May 10, 2026
£250-750 GBP
$250-750 CAD
$250-750 USD
$30-250 USD
£750-1500 GBP
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹5976-22222 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$25-50 USD / hour
$30-250 CAD
€8-30 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 USD