English to Chinese subtitles in brief film

I am presenting a film in Shanghai about sibling experience growing up. I already have both the English and Chinese transcripts, but I need to have the Chinese put into subtitles in the film itself (and at the correct points). The film is 9 minutes long. I have it on DVD, but the person who filmed it and helped me edit can send it to you in a digital format. His email is [url removed, login to view]@[url removed, login to view] (James McEachen).I would like this project done quickly, as I leave for Shanghai on the 20th of May.

Compétences : Traduction

en voir plus : english in chinese, jam, film, film edit, english to chinese, English into chinese, English Chinese, edit english, edit chinese, brief, minutes english, email english, project chinese, project brief, sbcglobal, edit dvd, chinese email, minutes english chinese, net chinese, edit film, english chinese project, english film, translator subtitles chinese english, project film, minutes film

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

Nº du projet : #1609072

1 freelance fait une offre moyenne de $200 pour ce travail


Hired by the Employer

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(24 Commentaires)