Audit Multilingual WordPress Mobile Responsiveness

I need an experienced WordPress front-end specialist to run a complete mobile-responsiveness audit on my site. The site is fully bilingual—English and Italian—and WPML handles the language switching, so every template and string may appear twice. I’m happy with the desktop view; what I want is absolute confidence that every element behaves perfectly on phones and tablets. Here’s what I expect: • A systematic crawl through all public-facing pages manually (including any template variations created by WPML) on common breakpoints—from small phones up to large tablets. • Screenshots or short screen recordings that highlight any layout shifts, overlapping elements, unreadable text, or tap-target issues. • A concise report listing each issue, the affected URL or template, and a recommended CSS or theme-level fix. • Expectations: if you’re comfortable editing the theme or child theme directly, you can implement the fixes and retest; otherwise, clear instructions are enough. The site runs the latest WordPress core, a modern page-builder-based theme i.e. Elementor, and typical performance plugins. Familiarity with Chrome DevTools, responsive grids, Flexbox, and media queries is essential, and prior experience working alongside WPML will help you navigate the translated pages quickly. Deliverables are the audit report (Google Doc) plus any patched files or code snippets if you handle the fixes. Once the final pass shows the same flawless experience in both English and Italian on mobile, the job is done.

Project ID: 40551107