Terminé

Proofread a French document

I need a native French to check a 35 pages (11,000 words) translation from English (US) to French. The translation is good, but not perfect.

J'ai besoin d' un natifs français pour vérifier 35 pages (11.000 mots) d'une traduction française de l'anglais (États-Unis). La traduction est bonne, mais pas parfait.

Compétences : Révision, Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Français, Correction

en voir plus : perfect english to french translation, type word document french, translate document french, translate word document french english, translate document french english free, document french, word document french english conversion, french proofread, document french canada, thank document french, translate document french english

Concernant l'employeur :
( 24 commentaires ) Bucharest, Romania

Nº du projet : #8318865

Décerné à:

nenro

Bonjour, je suis disponnible afin de vérifier la traduction de vos 35 pages. Je suis français, mon orthographe ainsi que ma grammaire sont irréprochables. Contactez moi afin de débuter notre collaboration. Cor Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0

32 freelance font une offre moyenne de $72 pour ce travail

Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(61 Commentaires)
5.7
gridou

Bonjour, je suis française et traductrice /relectrice. Je peux vous aider à revoir votre document et peut être récrire des passages. Merci

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(29 Commentaires)
5.2
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(18 Commentaires)
4.9
vanessaramia

bonjour; je rédige habituellement des articles académiques pour des étudiants et des plans marketing ; je traduis également des travaux anglais vers le français ; ainsi que des corrections grammaticales et orthographi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(23 Commentaires)
4.0
XavierGht

Hi, I'm a native French speaker and I am fluent in English. I'm also used to do French to English translations. I'm a data scientist / software engineer at Amadeus and I am graduated from a top rated engineering Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)
3.8
patkerl

Bonjour, Je suis français de langue maternelle vivant en France. Bon niveau d'orthographe et de grammaire française.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)
3.5
Cadance12

Hello, I would like to complete this project for you. I am french native speaker but I have also been speaking English for a long time. I am fluent in both English and French plus I have a long experience in translatio Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(13 Commentaires)
3.8
virgile33

Hello, I'm very interested to complete your offer. I'm French so I'm a native speaker in French, I completed a Bachelor's degree in - French Law - Economics - L.E.A : "Studies of Foreign Languages" : Frenc Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(9 Commentaires)
3.2
Has59

Bonjour, Je vous fais ca au plus vite dans les meilleurs délais, veuillez consulter mon profil Si vous avez d'autres attentes, veuillez me contacter en privé

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(8 Commentaires)
2.8
DaTranslationLtd

We have Teams of Native French Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(8 Commentaires)
2.9
freewebtics

Hi, Native French speaker and proficient in English, I am a translator from English into French, I also do technical writing and proofreading. Translator since 2007, I work for several agencies in various fields Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
2.3
MathildeAgostini

Bonjour, Je suis Mathilde une française écrivant parfaitement français, je peux me charger de vérifier/corriger/reformuler vos 35 pages. J'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine. Merci de prendre contact avec moi. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.1
Sovic06

Hi, I'm a french native actualy working for a french newspaper, i'll provide you a work of quality within some hours! Regards,

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(1 Évaluation)
0.4
jessicatacoen

I am a native french speaker with fluent english and good experience in translation and proofreading. I am totally available to work for this task and motivated as well.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
kass203

Hello sir I have offered you the best price among the offers and I will deliver the best quality. I'm a native French speaker and a professional translator. Looking forward to hearing from you Best regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ejk39

I am bilingual French and English and speak both languages on a daily basis. I am both English and French mother tongue and am extremely literate.. I am new to Freelancer and am looking to show what I'm worth. I have Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ayushi2012

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
LapportePlume

Bonjour, Je suis rédacteur web avec plus de 1500 articles publiés sur différentes plateformes telle que Freelancer et je maîtrise parfaitement le langage SEO. J'ai écrit sur les sujets les plus variés et je suis réput Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
fabest

Bonjour, Je peux vérifier votre traduction aujourd'hui, pouvez vous m'envoyer votre texte ? J'attends votre retour. Merci d'avance, Fabrice

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
2.2
EstelleB86

I have a degree in Translation from the university of Poitiers (France). French is my mother tongue; moreover, I am used to write in academic French. Therefore, I guarantee you an accurate proofreading of the document Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0