English-Malay Document Translation - 11/07/2026 10:05 EDT

$250-750 USD

Closed

Posted 7 days ago

$250-750 USD

Paid on delivery

I have a general-interest document written in English that I need rendered accurately and naturally into Malay. The text is not technical or legal, so you will not be wrestling with specialised jargon; however, the tone and nuance still matter because the final version must read as if it were originally written in Malay. The file is ready to share as soon as we begin. I will provide it in an editable format and would like the translated file returned with the same layout preserved—headings, paragraphs, and any basic formatting intact. A quick turnaround is important to me, but quality comes first; please proofread your work before delivery so I can move straight to publication without extra cleanup. If you are confident in your command of both English and Malay and have a keen eye for clarity and flow, I look forward to working with you.

Editing

English (US) Translator

Project ID: 40575508

About the project

1 proposal

Active 2 days ago

Location: Kalimantan Barat, Indonesia

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $400 USD for this job

@zhuzhuboy

Hello I’m excited to bid on your English to Malay general document translation work. I have solid bilingual mastery of English and Malay, and I fully grasp your core demand: natural, nuanced native-level Malay translation that reads as if originally written in Malay, without rigid literal translation. I will fully preserve all original layout, headings and paragraph formatting in the editable translated file you receive. I always prioritize translation quality first—after completing the draft, I will thoroughly proofread every line to deliver a fully polished, publication-ready text that requires no further revisions from you. I can also deliver the finished work with a fast turnaround as you requested. This non-technical general-interest text aligns perfectly with my translation strengths. I am available to begin right away once you share your source file, and I’m ready to adjust any translation details per your feedback. Hope we can work together on this project!

$400 USD in 7 days