Fermé

Qualification fichiers

Bonjour,

Nous sommes un jeune site de lingerie sexy en ligne [url removed, login to view] et, afin de pouvoir proposer une large gamme de produits à nos clients, nous avons besoin de rentrer un grand nombre de produits dans notre boutique en ligne. Nous avons déjà un certain nombre d'éléments récupérés des sites de nos fournisseurs, mais devons requalifier certains champs afin d'éviter le "duplicate content" de google, notamment :

La description courte

La description longue

Tags

Nous travaillons de la manière suivante : nous mettons en partage une feuille de calcul Google avec les différents champs à remplir. Les champs "description" et "description courte" sont à reformuler pour la raison citée plus haut et à faire en HTML pour mettre en gras les mots clés importants (corset, guêpière, string, etc...). Un outil WYSIWIG (dreamweaver ou autres outils gratuits) et une connaissance basique du HTML sont donc essentiels.

Pour ce travail, nous avons donc besoin des qualités et compétences suivantes :

Une très bonne maîtrise du français et de l'orthographe française (nous sommes très exigeants sur l'orthographe et la grammaire)

Une maîtrise basique de l'HTML et d'Excel.

Une certaine connaissance de la lingerie. Une personne féminine serait donc plus appropriée pour ce genre de travail.

Notre avons une deuxième demande qui peut-être complémentaire à la première mais n'est pas une priorité : traduction des descriptions en anglais. Ce travail exige des personnes parfaitement bilingue Anglais/Français.

Le nombre de produits à qualifier et traduire est d'environ 700 et plus plus tard.

Si vous pensez que vous pouvez satisfaire ce cahier des charges, merci de nous soumettre votre devis.

Bien Cordialement,

Compétences : e-Commerce, Descriptions de Produits

en voir plus : string j, string c plus plus, c plus plus string, fichiers, tre, traduction e, traduction anglais, sur ma, r j, qui, premi, nous, fran, faire un devis, devis, bien, Anglais, aise, AIS, traduire cahier des charges

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Mulhuddart, Ireland

Nº du projet : #660320

3 freelance font une offre moyenne de $1433 pour ce travail

excelence

Contact me to talk more, i can help you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(3 Commentaires)
6.1
designpassionate

Bonjour je serai intéressée par votre projet, pouvons nous en parler un peu plus en profondeur? Je suis également bilingue français / anglais mais je ne suis pas le plus compétitif quant au prix, cela est certain. Tout Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
jazzred

Innoexcel Technologies Started by highly experienced software professionals with decades of experience in the IT Industry, Innoexcel will help you begin! Established in 2009, Innoexcel is operating in two major str Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 18 jours
(0 Commentaires)
0.0