Fermé

write subtitles for video in norwegian and english

I have a video for which I want the norwegian audio to be subtitled to english and norwegian both.

please let me know your proposals .

looking forward to finish the project within next 2 days.

Compétences : Saisie de Données, Norvégien, Transcription, Traduction, Édition de vidéos

Voir plus : write project proposals, simple english video subtitles, video subtitles english arabic, simple video subtitles english, english video subtitles, write introduction conclusion project report, english spanish video subtitle translation services fee, create video subtitles mp3, translation english norwegian, english norwegian speaking translation

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) ambala, India

N° du projet : #8462770

12 freelance ont fait une offre moyenne de 51 $ pour ce travail

DreamersLTD

A proposal has not yet been provided

15 $ USD en 1 jour
(465 Commentaires)
8.2
Shekharmine

Hi, I can do this. tell me: how long the video is? you want subtitle file? you want to hard core the subtitles on the video? do you have english and norwegian script? so I can make it as subtitle files. thanks.

15 $ USD en 2 jours
(11 Commentaires)
3.5
KennethWahl

Native Norwegian currently living in Thailand and are solely working as a freelancer. Feel free to contact me for more information Best regards Kenneth Wahl

25 $ USD en 3 jours
(7 Commentaires)
3.7
ingridmdp

I was born and raised in Norway by Norwegian parents. I'm fluent in Norwegian, Spanish and English. I've been working as a freelancer for 5 years now, as a translator and a writer. For the last year I've been working a Plus

35 $ USD en 3 jours
(8 Commentaires)
3.9
Marinnnn

Hi! I am a professional editor. I always seek to make my videos original and creative. Quality guaranteed! You have an easy and intersting task so i will be glad to work on it. I put a low price becouse i am new on f Plus

15 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
1.0
ankrei

Hi, I am a native Norwegian with very good skills in both Norwegian and English. I work with translations and proofreadings on longterm projects for two contacts I came in touch with on this website. I would like to Plus

30 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
0.5
Adrian8R

Hello sir/madame! I'm Norwegian and I'd really like to help you with your project. It would be my pleasure. I have experienced with translating Norwegian audio to English and I can give you two examples. I look for Plus

25 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
pratik20jadhav

I am an Indian. I don't know Norwegian language. If you provide me dialogues in docs format. I can help you to complete your project.

20 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
sharif188

I have good experience on this type of job. Hope you will select me for your said job. I will try my best to complete the job perfectly.

55 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
ginasandberg

INo use for goole translator as I am Norwegian/Swedish so I can do this job perfect. I can do both the Norwegian text as well as the Sweedish text for you, but (0 SEK/NOK is way to small paying here in the Nordic val Plus

333 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Molsen

Hello, I am a Norwegian freelancer and translator, and would be honoured to help you with your project! I have previous experience with translating from NO - EN and EN - NO. I am fast and reliable. Thanks, Plus

35 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
olgeiresundal

Depending on the video´s length, which you did not state, I am willing to do this. Norwegian is my native language, and I probably have an even better vocabulary in English than in Norwegian, so no need to doubt what I Plus

14 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0