I want someone from India who can write the subtitles in text format from the facebook videos of around 3 minutes average.
Also we have to make the subtitles little bit different from original so they don't look like copied.
like changing the sentence but meaning should stay the same.
I want the subtitles to be translated to hindi also.
there will be AROUND 200 videos to start.
please quote the price for 200 videos for english and Hindi both.
46 freelance font une offre moyenne de $72 pour ce travail
1200 USD for english and hindi subtitles. DO you want a subtitle file in .srt ? or how do you want it? Please discuss in detail ANd.. i am well experienced with subtitling, and translation. Precision and quali Plus
Hi I am here to serve you as I am regularly doing translation/transcription jobs for various clients regularly. I don't have the ideas regarding rates but It is negotiable. please pay 10$ for each video subtitle and t Plus
Hello Sir, My self Jaydip Jebaliya here, i’m from India. It would be great to join your team and if needed we can have video chat over Skype/[login to view URL] is my quote for all 200 videos. I hope to hear back from you very Plus
Hi There, I can complete this project and will help you get subtitle out of those 200 videos. Lets have chat for more details.
I need to see sample Before quoting English to Hindi I have done SIENFLED translation and subtitle for Amazon prime सिर्फ मैंने ही ये पहले किया है कई बार I am the only one here who has done HINDI subtitle before Plus
hello sir/mam i can do this job in very less cost and time... i am a certified translator HINDI/PUNJABI/ENGLISH please share more details with a sample file if u have any... Regards
Hi, I am interested in your project. As I am a native Hindi speaker, I can help you for Hindi rewrite content. Kindly go through my profile and check my previous work. Hope to hear from you soon. Thanks & Regards
Hi! I am native Hindi speaker. My primary languages are Hindi, Punjabi and English. I have also cleared the IELTS test for English. Feel free to send me a sample. Thanks.
Hello Greetings We are the team of native Indians and proficient in English too. Kindly drop us a message with a sample video so that we can show you our sample work. Thanks Have a good day
I am a professional writer (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff.
Hi, I am working as a freelance translator from English to Hindi and Telugu and vice versa since 6 months. Completed all the assignments on time with high quality. Got a very good feedback from the clients. I have s Plus
Hello, I can do this. I can do for both Hindi and English. I assure you, I will submit the accurate data within allotted time period. Price for 200 video in English is 1000 INR and in Hindi is 1500 INR. Time req Plus
dear sir, I have read your job in details and I have enough knowledge of Data Entry related jobs. If you give me a chance to do it i must provide you better service. Thanks
I have an excellent command over the language and will be able to deliver the project on time with quality.
Hi, I have done subtitling for TV content in the past. I am fluent in English and Hindi both. Some brief detail of the exact requirement would help. Thanks