Japanese spreadsheets: transform and re-format text and data into new fields

I have survey data from about 10 government spreadsheets in Japanese that I need reformatted and merged into a single sheet so as to conform with the field structure of a database.

I need a freelancer who can:

1) can read Japanese;

2) go through the Excel sheets (about 2000-4000 rows of data each) and restructure tables as necessary;

3) merge or otherwise the results into a single sheet with a specified set of fields

I will send the sample to select bidders.

As this is a scientific research project, accuracy and attention to detail are most appreciated.

Compétences : Saisie de Données, Traitement de Données, Excel, Japonais

en voir plus : google sheets conditional formatting dates, why does my exported csv data get converted to weird formats?, match destination formatting excel, how to keep text format in csv, google sheets conditional formatting due date, prevent excel from converting text to date csv, how to keep number format in csv file, google sheets if date is before today, format text ebook, transform bangla text english, image text data entry, format text post ajax mysql, text data decrypt access, format excel data, online exam creator format text, aircat 500 format radar data, text data clip art, oscommerce format text, excel csv format text field, text data base cms

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Palo Alto, United States

Nº du projet : #18987066

28 freelance font une offre moyenne de $353 pour ce travail


Hi there, I’ve checked the project details and I can do this project perfectly. I have huge experience in working with these projects. Waiting for your quick reply. Look forward to hearing from you soon. Best Re Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(105 Commentaires)

==Bid price is a place holder. I need detail to quote== My name is Masaharu Hayataki. Here is a little bit about myself. * 5 years of experience in translation, copywriting, writing, and online marketing Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(38 Commentaires)

Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. I have over 12 years of experiences. I am very much able to work on this. ***I am ready to start Waiting to hear from you Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(101 Commentaires)

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(25 Commentaires)

Dear Sir / Madam, I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker. I normally work on translation works, but I can help you with transformation and re-formatting as well. I understand that you need accurac Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(13 Commentaires)

I have total 7 years of working experience in process mapping , process documentation , data entry , data analysis and expert in MS office application including MS word , MS powerpoint , MS excel , Photoshop , Adob Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(23 Commentaires)

Hello! Thank you for stopping by our profile. We are a dedicated team of experienced and creative professional Graphic Designer having 6 years of experience who are truly passionate about creating stunning work. We ar Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(6 Commentaires)

Hello, sir! I am happy to put my bid on your project. I can speak Japanese. I have a full of experience with data processing and formatting using Excel Formula and VBA. I have finished a lot of projects like this. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(14 Commentaires)

Hello, I am interested in your project. I have done several translation project before. You can go through my profile to check the feedbacks & reviews I've got. I have also done several Excel sheet formatting pro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(8 Commentaires)

hello Sir I will help you reformat data and text into new data sheet in excel . I good at excel and i can help you do it [login to view URL] chat so we can discuss now thanks,regards Quoc Huy

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(7 Commentaires)

========>Your satisfaction is our career<======= i am Farhin. Data processing expert who knows the value of time, very hard working and always delivers the work on time .my motive is to make my employer happy without Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(10 Commentaires)

Hello, I am an expat developer living in Japan. I can read Japanese. It might be best to automate the merge so that human error does not occur. Can I see a sample of the spreadsheet? Best, Wyatt

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(6 Commentaires)

Hi I have just checked project details. I have completed project similar to this project. I can read Japanese. I am confident and ready to start work. Wishing your reply. Best regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(1 Évaluation)

Hey there, I can structure the data in any format you want and would not need to de-crypt the data - A great saying XD I do not know the language (Japanese) but I can structure the spreadsheet according to your n Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(1 Évaluation)

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)

Respected Recruiter, I read with interest your posting.I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking and would be a good candidate for this job. I am a native Japanese speaker, and I hav Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

Hi Sir/Madam, Hope you are fine today. Please share your details in chat, I want to start the work now. I am promised for my work quality and accuracy with on time delivery. Pay me after your satisfaction. Don`t hesi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)

I have experiences with data management such as data cleansing for the Asia Pacific users. Please send me your sample file and I can finish the task as you requested.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

I have done these things for four years and I can do this very well and I am a very skilled expert in this work

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

I have over 5 years of working experience in Japan. I read, write and speak Japanese. Have done a similar work in processing stock data for machine learning. I'm an expert in Excel, VBA scripting. Relevant Skills and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)