Excel file translation from English to Arabic

$30-250 USD

Annulé

Publié

il y a presque 10 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison

Hi, I have an Excel sheet that contains the messages of a software application that we're customizing. We need to translate it from English to Arabic. The excel sheet is 1800 lines but a big percentage of them are one or two word entries and therefore can be greatly simplified using the help of an automated translation tool like Google. I don't mind using automatic translation tools as long as the translation is humanly acceptable and doesn't feel or sound like an automated translation (which is what Google always does in longer than two words sentences). In such a case, I will request a revision of such phrases. I've attached the file to be translated for you to get a better assessment of the task. My criteria for choosing the bidder are: * The price * Time * Credentials Thanks Muhammad

Arabic Translator

Data Entry

Translation

N° de projet : 6090582

Concernant le projet

5 propositions

Projet à distance

Actif à il y a 10 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

5 freelances proposent en moyenne $121 USD pour ce travail

@emrefaat

A proposal has not yet been provided

$111 USD en 2 jours

4,9

(191 commentaires)

6,2

@Wiemjbeli

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$155 USD en 3 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@DeadC0der

Hi there I'm native arabic speaker besides I'm english talker too , as a matter of fact I used to do similar jobs just like the one you have mentioned I mean translating sheets and resources from one language to another also I'm a coder and you mentioned in your assignment that you gonna use it in your application so that would be familiar anyway just provide me with the sheet and I'll do my best after all it is your verdict best regards

$155 USD en 5 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@winspay

A proposal has not yet been provided

$155 USD en 3 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@pawanmca2013

Hello, My name is Pawan Kumar. I am a Detail-oriented and hard-working data entry professional. I am well-qualified and well-organized Proficient in Microsoft Office Data management, Data control, Data conversion, Form Processing, Data correction/fixing, Data Capturing, Data Reporting, Database Development, Online Data Entry, Data Collection, and Online Web Research. I also have good experience in Quality Control. Proficient in Microsoft Office 2003, 2007 and 2010. Microsoft Access Databases (Tables. Forms, Reports, Queries, Macros, VBA). Microsoft Excel ( Formulas, Sorting, Filter, etc). Microsoft Word (Formatting, Forms, Macros, VBA). I am very much interested to work with your concern and assure you that if given an opportunity, I will prove my efficiency, reliability, IN TIME WORK DELIVERY and 100% accuracy. I am always try to ensure quality work and committed to deliver your project in appropriate time. Thank you so much for your time to review my proposal and I look forward to work with you on this project ! Kindly Regards, Pawan Kumar.

$30 USD en 3 jours