Annulé

French ebay title and Category ID

Traduire 1500 Ebay Titre de l'anglais au français

Vous devez avoir une expérience ebay français - Le soumissionnaire doit être de français

Nous avons actuellement 1500 EBay annonce en anglais et nous voulons aller au marché français.

C'est pourquoi nous allons avoir besoin de quelqu'un qui est très couramment en français à traduire en français.

Important:

Les mots-clés pour le titre devront être très précis, alimentation complète et hautement cible à l'acheteur

Pas de nom de marque sur le titre

Doit être utiliser tous les caractères disponibles (espace iota)

ID de catégorie pertinente pour chaque produit

Je peux libérer étape tous les titres de 100 produits

Ce que vous obtiendrez?

1500 produits SKU dans une feuille Excel - Voir fichier joint

Linnworks vous connecter pour voir les images pour le produit spécifique

Ma boutique eBay est [url removed, login to view]

merci

--------------------------------------------------

Translate 1500 Ebay Title from English to French

You should have experience with French ebay – Bidder must be from french

We currently have 1500 EBay Listing in English and we want to move to French Market.

Therefore we will need someone who is very fluent in French to translate into French.

Important:

The keywords for the title will need to be quite specific, Power full and highly target to buyer

No Brand name on the tittle

Should be use all available characters (tittle space)

Relevant category ID for each product

I can release milestone every 100 product title

What you will get?

1500 products SKU in Excel sheet - See attached file

Linnworks log in to see the images for the specific product

My eBay store is [url removed, login to view]

Thank you

PLEASE NOTE: Only for Human translators – NOT MACHINE (like google, bing extra)

I have multi channel tool and API connect with Bing translate which it do itself automatically

But its not accurate that's why im looking for native french speaker with ebay listing experience

Thank you

Compétences : Saisie de Données, eBay, Excel, Français

en voir plus : translate what french, translate from french into english, translate ebay.de to english, translate and french, need someone to translate from english to french, i want to translate french to english, i want to translate english to french, french to en, ebay.de in english, data entry in french, with french, translate thank you in french, translate into english from french, et in english, translate english french, TOUS, title, sur ma, nom, les images

Concernant l'employeur :
( 18 commentaires ) Stoke on trent, Malaysia

Nº du projet : #5753166

14 freelance font une offre moyenne de $162 pour ce travail

sajidmahmud

Dear Sir, I am extremely interested to your project and ready to start immediately. Sir if you give me chance I can do this job. I see your project and i do it as your acceptation. I have 3 years experience to w Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(34 Commentaires)
4.2
loikloik

I'm Loik, a native French, bilingual (English-French). 100% human translation and meeting all your requirements. I am able to produce translations meeting all your requirements. My texts will provide you lots of traffi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
3.3
Gigiwriter

Bonjour, Je suis une traductrice ayant 19 ans d'expérience. J'ai aussi l'habitude de travailler avec du matériel destiné à EBay. J veins tout juste de terminer un projet similaire. Je peux vous aider avec ce pr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(5 Commentaires)
2.4
davidsimondk

Bonjour, Journaliste français basé à l'étranger, je suis tout à fait à l'aise en ce qui concerne la rédaction d'articles et la description d'articles. Ayant déjà réalisé de nombreux projets similaires sur ce sit Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(3 Commentaires)
2.1
shakil7878

Hi this is S. Shakil i can do but problem is, m not from French m from India, so i will do this with the help of Google translator, if you think m right person who suites your required work then only give me the chance Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Konnected

Bonjour, Je suis un traducteur / rédacteur professionnel avec une expérience de plus de 12 ans. Je pourrais vous fournir un travail irréprochable .

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
raymondageorges

Hello, I am Egyptian, and I have native French language and fluent English as well. I haven't had any previous translation experience with Freelancer, and I'm willing to start off my experience with the task you are Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
bchapuisfr

Bonjour, Je suis une professionnelle du marketing de nationalité française. Le français est donc ma langue maternelle. Je serais ravie de faire cette traduction pour vous. Cordialement Barbara Chapuis Hi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
vellaure

Rien de plus déplorable que de confier son travail à des personnes qui s' engagent sur des délais irréalisables et des compétences sûr estimées. Le Français est ma langue maternelle et je m'engage toujours sur des base Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
ichalah

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
jmleonsierra

I live in France. I work for a law firm and I do this "job" just to improve my skills. I can do the job in time, perfectly done.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
mazmdm

Bonjour, j'ai déjà effectué une mission similaire de traduction d'annonces en freelance, mais pour le site Amazon. Je suis disponible immédiatement. Je suis française et j'écris très bien (pas de fautes). N'hésitez pa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
karamhajar

Bonjour, Je vous informe que je parle couramment le français, j'ai un Master en Marketing de l'universite France Business School en partenariat avec l'ESCEM tours-poitiers. Et je dispose ainsi d'un certificat de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Lordir

Hello ! Je suis une jeune homme de 21 ans , qui est né et a grandit en France . Je parle donc parfaitement le français . Je ne parle pas très bien anglais ( pas pour une conversation ) mais je dispose de beaucoup Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
wilkams

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0