
Closed
Posted
Paid on delivery
I need audio recordings translated from Dari to English. The content is for personal use. Requirements: - Fluent in Dari and English - Experience with audio translation - Accuracy and attention to detail - Ability to maintain the original tone and context
Project ID: 40606231
10 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $29 AUD for this job

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists fluent in Dari and English to provide accurate audio translations. We specialize in maintaining the original tone and context while ensuring precise and detailed translations from Dari to English. Please let me know the length of the recordings and any specific preferences you have for the final output.
$30 AUD in 1 day
7.2
7.2

Hello! I’m fluent in both Dari and English with extensive experience translating audio accurately while preserving tone and context. I pay close attention to detail to ensure your personal content is translated faithfully. How long are the recordings, and is there any specific terminology or style you’d like me to focus on?
$20 AUD in 1 day
6.0
6.0

Hello, I am interested in helping you translate your Dari audio recordings into accurate and natural English. I am fluent in Dari and English and have experience working with audio translation, transcription, and language interpretation tasks. I understand that audio translation is not only about converting words but also preserving the original meaning, tone, emotions, and context of the speaker. For your project, I will provide: ✓ Accurate Dari to English translation ✓ Careful listening and understanding of the complete audio context ✓ Preservation of the speaker’s original tone and intent ✓ Clear, well-structured English output ✓ Strict confidentiality for your personal content ✓ Attention to cultural expressions and language details I always focus on quality rather than automated word-for-word translation, ensuring the final English version sounds natural and maintains the original message. I would be happy to review a sample audio file and provide a high-quality translation according to your requirements. Looking forward to working with you. Best regards, Adnan
$20 AUD in 2 days
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a Dari to English audio translation project, delivering accurate translations that preserved the original tone and context, resulting in high satisfaction from the client. I understand the importance of accuracy and attention to detail in your project. I will ensure that the translations are clean and maintain the essence of the original recordings, providing a seamless experience for your personal use. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long term solutions. I am confident that I can meet your needs effectively. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION. Regards Ridwaan M
$18 AUD in 7 days
0.0
0.0

Sydney, Australia
Payment method verified
Member since Jul 26, 2026
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
£250-750 GBP
$15-25 USD
$2-8 AUD / hour
$18.5 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
₹1500-12500 INR
€8-12 EUR
€12-18 EUR / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
£10-15 GBP / hour
$78 USD / hour
$15-25 USD / hour
$25-50 USD / hour