
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a single-page Danish contract that needs to be rendered flawlessly into French. Because the text is a formal legal agreement, I must receive the translation from an authorised, sworn or otherwise officially recognised translator so the French version carries the same legal weight as the original. Here is what I need from you: • A precise, idiomatic French translation of the full page (roughly the same layout as the source where practical). • Your stamp, signature, or any officially recognised statement that proves you are authorised to provide legal translations between Danish and French. • Delivery in an editable format (Word) plus a clean, final PDF. Confidentiality is essential; please confirm you can treat the document securely. If you have questions about terminology or formatting, let me know early so we can keep the process smooth. Looking forward to working with a professional who can turn this around quickly without compromising accuracy or legal validity.
Project ID: 40508883
9 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $57 USD for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from Danish to French, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$30 USD in 1 day
7.7
7.7

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists who include authorised legal translators to provide precise Danish to French translations. For your formal contract, we can ensure an idiomatic, legally valid translation with the required certification, delivered securely in Word and PDF formats. Could you please confirm your deadline and any specific confidentiality protocols you require?
$30 USD in 1 day
7.3
7.3

Hello there, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your legal document from Danish to French and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 USD in 1 day
6.6
6.6

Hello! I’m an authorised translator specialising in Danish to French legal translations. I ensure precise, idiomatic rendering that preserves legal validity, with official certification and signature. I provide editable Word and clean PDF formats, maintaining confidentiality throughout. Could you please share the document or specify any particular terminology preferences? I’m ready to deliver an accurate, secure translation promptly.
$30 USD in 1 day
6.1
6.1

For legal agreements, the translation itself is only part of the job. The real requirement is ensuring the French version is accurate, legally consistent with the original Danish text, and accepted for the purpose you intend to use it for. Small terminology errors in contracts can create problems later, which is why legal translation requires a much higher standard than general document translation. I understand that legal validity, confidentiality, and accuracy are your priorities. I would carefully preserve the meaning, structure, and intent of the agreement while ensuring the French reads naturally as a formal legal document. The layout can be matched closely to the original, where practical, and I can provide both editable and final formats. Confidentiality will be maintained throughout the project, and any terminology questions will be clarified early to avoid delays or ambiguity. Before proceeding, could you confirm which country or authority will be reviewing the French version? The certification requirements for a legally recognised translation can vary depending on where the document will be used.
$180 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, Thank you for considering my proposal. My name is Fabio, and I am an experienced All-in-One Developer specializing in Website Development, Mobile Applications, Game Development, Software Solutions, and IT Services. I understand the importance of delivering a solution that is not only visually appealing but also reliable, scalable, and tailored to your specific requirements. With years of hands-on experience, I have successfully developed websites, business software, mobile applications, gaming projects, and IT support systems for clients across various industries. Why choose me? ✅ Website Design & Development ✅ Mobile App Development (Android & iOS) ✅ Game Development & Interactive Experiences ✅ Custom Software Solutions ✅ IT Support & System Integration ✅ Responsive UI/UX Design ✅ Secure & Scalable Development ✅ Professional Communication & Ongoing Support My approach is simple: understand your goals, develop an effective solution, and deliver results that exceed expectations. I am committed to maintaining clear communication throughout the project and ensuring every detail is completed to the highest standard. I would welcome the opportunity to discuss your project further and explore how my skills can help bring your vision to life. Thank you for your time and consideration. I look forward to working with you.
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Frederiksberg, Denmark
Payment method verified
Member since Jul 31, 2020
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
$483.84 USD
$30-250 AUD
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 AUD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$30-250 USD