Hi James, hope you're well...
I haven't heard from you since December last year but have sent several emails since then with feedback on your last set of updates - did you receive them? I was hoping you could finish off that project you were working on for me last year. The project is basically complete with (as it seems) only trivial but irritating bugs left. I know it's gone on longer than either of us expected and obviously I've paid you extra out of goodwill as acknowledgement of that, but I am keen to get this finalised so it can be used as intended.
Hope to hear from you soon.