Translate English Web Content

@sunelvw

Hello, I am the suitable candidate for this project. I have more than 10 years of experience across all the skills required—translation, copywriting, SEO, and editing—and I have the best feedback from past clients to back it up. (By the way, I have received and helped a lot of people from India who come to my country). Target language: Spanish (native) Turnaround for 4,000 words (HTML snippets): 3 business days Additional strengths: SEO-sensitive phrasing – fully optimized for search CMS experience – can feed translations directly into WordPress and similar platforms Consistent terminology and natural localization of idioms, dates, and units No machine-translation – 100% human, natural-sounding output UTF-8 formatting intact On the budget: I am proceeding on the basis that the budget is hourly, since we don't yet know the total volume or complexity of the project. This allows for flexibility as the scope becomes clearer. Live sample: I can provide a link to a previous website translation via PM or you can take a look at the samples in my profile. I am ready to start immediately and would love to build a long-term collaboration, including your future creative work. Best regards, SUSANA

@amit210279

As an expert in website development, I have had extensive experience handling different aspects of websites including SEO and content translation. With over 17 years in the industry, I've developed the unique skill set that suits your project needs perfectly. Not only do I guarantee a faithful and accurate translation of your website content preserving both the meaning and tone, but I also ensure consistency across all pages, accurate localization of idioms, dates, and units. Additionally, it's worth mentioning that I have a solid understanding of encoding (UTF-8) and can proficiently work with HTML snippets. My approach to software development is driven by a deep understanding of my client's specific needs. My goal is not just to meet your expectations but to exceed them. I therefore understand the importance of maintaining branding tone while ensuring that the translated version reads naturally to native speakers which I'll carefully apply to this job. On top of the immediate task at hand, my diverse set of skills including video editing, logos design and more means that should we work well together on this first project there's potential for future engagements in areas beyond translation such as video editing which will serve you well once you launch your site. Let’s get started and build something amazing together!